1
00:01:29,600 --> 00:01:33,240
Ето идва Петел, лети бързо
над пистите в Lappa Arches.

2
00:01:33,620 --> 00:01:36,420
Той спечели последните две състезания и
той е гладен да спечели сезона.

3
00:01:36,720 --> 00:01:37,120
Върви, Петел.

4
00:01:37,400 --> 00:01:38,700
Тръгнете надясно след 120 метра.

5
00:01:38,880 --> 00:01:39,880
Да се ​​движим.

6
00:01:46,280 --> 00:01:48,480
Сега пресечете улицата
и остави този кон.

7
00:01:48,780 --> 00:01:50,100
Ето го и безкрилият бик.

8
00:01:50,480 --> 00:01:52,280
Той е запален и се нахвърля върху коня.

9
00:01:52,281 --> 00:01:54,948
Той слезе по хълма,
и вече е напред

10
00:01:54,960 --> 00:01:57,520
с една позиция,
оставяйки коня в прахта.

11
00:01:58,000 --> 00:01:59,820
Тези животни бягат за оцеляване, хора.

12
00:02:00,080 --> 00:02:00,640
Това е драма.

13
00:02:00,850 --> 00:02:01,600
Това е зловещо.

14
00:02:01,840 --> 00:02:02,840
Това е брутално.

15
00:02:04,940 --> 00:02:05,940
иска

16
00:02:08,979 --> 00:02:10,880
да се блъска право в преднината.

17
00:02:11,060 --> 00:02:12,060
Сега остави козата.

18
00:02:15,870 --> 00:02:16,870
Затворете рогата.

19
00:02:17,790 --> 00:02:19,290
Какъв хит беше това.

20
00:02:19,930 --> 00:02:22,150
Мисля, че ще видим гол
в състезанието след това?

21
00:02:22,151 --> 00:02:24,150
Не, не, не, не.

22
00:02:25,310 --> 00:02:29,150
Петел и бик се бият
за първо място, врата и врата.

23
00:02:29,470 --> 00:02:30,570
Двубоят е жесток.

24
00:02:30,950 --> 00:02:32,930
Това се оформя
да е труден финал.

25
00:02:44,930 --> 00:02:47,342
Това е сухото море на
Ботафого да мине покрай

26
00:02:47,354 --> 00:02:49,990
периметър и влиза в
финалната част от състезанието.

27
00:02:54,010 --> 00:02:55,010
как върви

28
00:02:55,160 --> 00:02:56,650
Петел току-що мина пред Бика.

29
00:02:56,909 --> 00:03:01,230
Той знае колко е бърз и предпочита
да се състезава сам и да избягва конфронтация.

30
00:03:05,660 --> 00:03:06,460
Можеш да се обзаложиш, Брайс.

31
00:03:06,680 --> 00:03:08,240
Дръжте щастливия си билет, става ли?

32
00:03:08,540 --> 00:03:11,340
Ако вашето животно спечели, вие
гарантираме вашата храна и вода.

33
00:03:11,520 --> 00:03:13,240
Помагате на семейството си и се връщате на правилния път.

34
00:03:15,540 --> 00:03:16,800
И ето тигрицата.

35
00:03:16,920 --> 00:03:19,620
Тя е заредена и
гладен за малко конско месо.

36
00:03:25,360 --> 00:03:27,900
Животните вече са
близо до периметърната стена.

37
00:03:28,200 --> 00:03:31,896
Сега бягат трите километра
наоколо до финалната линия, защото никой

38
00:03:31,908 --> 00:03:35,520
достатъчно луд, за да вземе пряк път
през него, където играта не се толерира.

39
00:03:35,640 --> 00:03:36,220
Хайде, Мано.

40
00:03:36,300 --> 00:03:37,300
Приближават се.

41
00:03:43,020 --> 00:03:46,900
Там животните се ловуват
свалени, преследвани и избити.

42
00:03:47,380 --> 00:03:48,560
Те са бандата на съпротивата.

43
00:03:48,900 --> 00:03:49,900
Те ни мразят.

44
00:03:52,240 --> 00:03:54,240
Петелът пръв стига до стената.

45
00:03:54,940 --> 00:03:55,940
Виждаш ли Петел?

46
00:03:58,440 --> 00:04:02,640
Кой е точно там?

47
00:04:03,320 --> 00:04:03,320
Бик.

48
00:04:03,720 --> 00:04:04,720
Избутай го нагоре.

49
00:04:11,360 --> 00:04:14,260
Бикът превръща Петел в
кайма със стената.

50
00:04:14,780 --> 00:04:16,180
Впечатляваща игра!

51
00:04:16,525 --> 00:04:19,120
Бул отново заема първа позиция.

52
00:04:21,540 --> 00:04:24,220
Петел беше стъпкан и
сега е на последно място.

53
00:04:24,365 --> 00:04:26,700
Той е в наистина, наистина лоша форма.

54
00:04:27,960 --> 00:04:29,060
Всички са те изпреварили.

55
00:04:29,280 --> 00:04:30,280
Ти си на последно място.

56
00:04:30,560 --> 00:04:30,900
помогни ми

57
00:04:30,901 --> 00:04:31,901
Трябва да спечеля това състезание.

58
00:04:32,255 --> 00:04:33,700
Трябва да влезете в периметъра сега.

59
00:04:34,220 --> 00:04:35,220
Периметърът?

60
00:04:36,240 --> 00:04:37,240
Няма друг начин.

61
00:04:38,270 --> 00:04:40,070
Останалите бягат
вече около стената.

62
00:04:40,375 --> 00:04:41,375
Тук има маршрут.

63
00:04:41,560 --> 00:04:44,640
Ако вземете пряк път и преминете
периметъра, все още можете да стигнете напред.

64
00:04:45,520 --> 00:04:46,520
окей

65
00:04:47,380 --> 00:04:48,800
Какво прави този Петел?

66
00:04:48,801 --> 00:04:50,140
Не периметъра.

67
00:04:50,360 --> 00:04:50,860
Не периметъра.

68
00:04:51,060 --> 00:04:52,060
не

69
00:04:55,480 --> 00:04:56,620
Казах да тръгваш и тръгвай.

70
00:04:56,760 --> 00:04:59,571
Той избира смъртта
периметров маршрут, където на

71
00:04:59,583 --> 00:05:02,520
играта не е разрешена и
където животните не могат да излязат.

72
00:05:03,295 --> 00:05:03,920
По дяволите, вътре съм.

73
00:05:04,120 --> 00:05:04,560
вътре съм

74
00:05:04,965 --> 00:05:05,860
Сега ти ми помогни.

75
00:05:05,861 --> 00:05:07,460
Този Петел е в голяма беда.

76
00:05:07,760 --> 00:05:09,840
Животните там се ловуват
надолу на двойно.

77
00:05:10,040 --> 00:05:11,980
Ще се изправи ли пред ловеца
и да види сам?

78
00:05:12,200 --> 00:05:14,320
Той може да унищожи всяко животно там.

79
00:05:28,215 --> 00:05:29,230
Кое е това обезпечение?

80
00:05:30,860 --> 00:05:31,860
Този човек тук.

81
00:05:32,320 --> 00:05:33,510
Той вече е добър като изчезнал.

82
00:05:33,635 --> 00:05:35,850
Обезпечението на петела е
собственият му племенник.

83
00:05:35,965 --> 00:05:39,430
Детето ще бъде отведено и
още една майка си отиде обляна в сълзи днес.

84
00:05:39,730 --> 00:05:42,450
Той ще бъде изпратен в ада
Бряг, превърнат в роб.

85
00:05:42,451 --> 00:05:44,930
Там ще го продадат
дяволът губи най-много.

86
00:05:45,210 --> 00:05:47,150
Бен, това е животно.

87
00:05:52,720 --> 00:05:53,520
Бягай, Петел.

88
00:05:53,620 --> 00:05:55,180
Излагате се на огромна опасност.

89
00:05:55,810 --> 00:05:57,200
Сега завийте наляво в алеята.

90
00:05:59,080 --> 00:06:00,100
Бягай, ето го!

91
00:06:00,300 --> 00:06:01,480
Бен, той има чук!

92
00:06:04,200 --> 00:06:05,420
Петел, Петел е там.

93
00:06:06,980 --> 00:06:07,540
Разбра ли?

94
00:06:07,640 --> 00:06:08,140
Разбрах го по дяволите.

95
00:06:08,160 --> 00:06:09,160
да вървим

96
00:06:19,280 --> 00:06:20,420
Ловецът те е видял.

97
00:06:22,100 --> 00:06:23,280
Сега бягай, бягай.

98
00:06:23,660 --> 00:06:24,960
Никой не подминава ловеца.

99
00:06:25,330 --> 00:06:26,850
Изглежда, че Rooster е прецакал хората.

100
00:06:27,900 --> 00:06:28,900
Свалете този дрон.

101
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
хайде

102
00:06:33,280 --> 00:06:34,761
Ааа... Те

103
00:07:09,730 --> 00:07:11,847
влизам в последния участък,
но само първите две

104
00:07:11,859 --> 00:07:14,170
през финалната линия
ще спасят обезпеченията си.

105
00:07:23,920 --> 00:07:26,240
Бягане за наградата
да променят живота си.

106
00:07:28,560 --> 00:07:32,900
Сега вътре в комплекса изглежда Бул
да знам, че ще бъде трикратен шампион.

107
00:07:34,580 --> 00:07:36,120
Освободете каубойките, хора.

108
00:07:36,340 --> 00:07:37,140
Бул го разбра.

109
00:07:37,240 --> 00:07:38,360
Беше страхотно състезание.

110
00:07:39,220 --> 00:07:39,960
Хайде, бягай.

111
00:07:40,180 --> 00:07:41,180
Това е финалната линия.

112
00:08:07,700 --> 00:08:08,700
Свърши се братле.

113
00:08:08,880 --> 00:08:09,880
Свърши се.

114
00:08:10,340 --> 00:08:11,340
Имам децата ти.

115
00:08:11,549 --> 00:08:12,549
Това е моя поръчка.

116
00:08:13,145 --> 00:08:15,625
Как не се сети
за това, преди да се присъедините към това лайно?

117
00:08:16,360 --> 00:08:18,080
Вие ли сте този, който ще ги нахрани?

118
00:08:20,240 --> 00:08:21,240
Тогава ти си обезпечение.

119
00:08:21,640 --> 00:08:22,640
Безполезен ли е?

120
00:08:25,470 --> 00:08:26,800
Доведете го, но по-спокойно.

121
00:08:27,085 --> 00:08:28,085
Спокойно по дяволите.

122
00:08:36,039 --> 00:08:37,039
Вие спечелихте.

123
00:08:40,419 --> 00:08:41,419
хайде

124
00:08:44,680 --> 00:08:46,960
Ако заложите на Rooster, губите.

125
00:08:47,380 --> 00:08:49,420
Но кой наистина губи е
обезпечение на това животно.

126
00:08:49,760 --> 00:08:51,660
Стига невинни
хората стават изгубени.

127
00:08:52,000 --> 00:08:55,300
Стига им трафикираха
Hell's Coast да се превърнат в генетични лабораторни плъхове.

128
00:08:55,485 --> 00:08:57,685
Периметърът ще расте
докато не унищожи тази игра.

129
00:08:57,830 --> 00:09:01,140
И когато тази игра падне,
всички вие ще паднете с него.

130
00:09:02,660 --> 00:09:04,100
И ето го, момчета.

131
00:09:04,140 --> 00:09:05,580
Това е краят на сезона.

132
00:09:05,720 --> 00:09:08,440
Имахме 20 в началото, а сега само пет.

133
00:09:08,720 --> 00:09:12,480
Имаме четирима вуду състезатели
през този безмилостен курс в джунглата.

134
00:09:13,340 --> 00:09:16,080
И отново, Boltik е още един първи.

135
00:09:16,380 --> 00:09:17,960
Той спечели две от четирите състезания.

136
00:09:18,280 --> 00:09:20,080
Никой друг няма шанс.

137
00:09:22,480 --> 00:09:23,200
Красива игра.

138
00:09:23,405 --> 00:09:24,405
Имам още един.

139
00:09:26,240 --> 00:09:27,880
Затворете цирка и вземете обезпечението.

140
00:09:28,695 --> 00:09:29,796
Тези момчета вече са тук.

141
00:09:29,820 --> 00:09:30,820
Разгледайте.

142
00:09:37,769 --> 00:09:39,409
Хей, те наистина ви малтретират момчета.

143
00:09:40,589 --> 00:09:42,276
Какво става с това да те вкарат в този боклук?

144
00:09:42,300 --> 00:09:43,300
Няма климатик.

145
00:09:45,099 --> 00:09:46,179
Да дам най-доброто от себе си на семейството.

146
00:09:52,960 --> 00:09:53,960
Бик

147
00:09:56,930 --> 00:09:58,410
е трикратен шампион.

148
00:09:58,690 --> 00:10:00,810
Само Петел не успя
но това е играта.

149
00:10:01,824 --> 00:10:03,510
Е, аз съм Давина, банда клоуни.

150
00:10:03,570 --> 00:10:05,550
Гласът на шоуто
за тези, които залагат на него.

151
00:10:05,770 --> 00:10:08,850
Това е незаконно, жестоко е, но
това те кара да гледаш.

152
00:10:09,310 --> 00:10:10,870
Ще бягам, когато отвори следващият сезон.

153
00:10:12,294 --> 00:10:13,694
И ще се измъкнем от тази шибана дупка.

154
00:10:14,730 --> 00:10:15,730
окей

155
00:10:17,279 --> 00:10:18,639
Заложи отново грешния залог, татко?

156
00:10:20,030 --> 00:10:21,030
да

157
00:10:21,385 --> 00:10:23,990
Хей, скоро всички ще бъдете
залагаш на мен, разбираш ли?

158
00:10:24,110 --> 00:10:24,670
Запишете го.

159
00:10:24,810 --> 00:10:25,830
Запиши го, става ли?

160
00:10:26,010 --> 00:10:27,010
Пригответе се.

161
00:10:28,930 --> 00:10:32,530
Хей, закарай колата и вземи
това животно в болницата, моля.

162
00:10:35,239 --> 00:10:36,239
Още един, а?

163
00:10:43,360 --> 00:10:44,360
честито

164
00:10:45,799 --> 00:10:47,159
Ставаш модел на знаменитост.

165
00:10:54,959 --> 00:10:55,959
За това пиле.

166
00:10:57,045 --> 00:10:58,045
Кой е неговото обезпечение?

167
00:10:58,740 --> 00:10:59,920
Той записа своя племенник.

168
00:11:01,040 --> 00:11:01,520
Хайде, госпожо.

169
00:11:01,920 --> 00:11:03,800
Не, не, пусни ме, моля те, хайде.

170
00:11:04,660 --> 00:11:07,960
Това момче е едва на 18, а вече е
в техните мръсни малки ръце сега.

171
00:11:14,140 --> 00:11:16,966
Да, тогава какъв е планът на вашите момчета,
да го закарам в болницата или какво?

172
00:11:16,990 --> 00:11:17,990
защо ти пука

173
00:11:26,020 --> 00:11:27,180
Свали си ризата.

174
00:11:29,409 --> 00:11:30,769
Хайде, човече, свали си ризата.

175
00:11:32,560 --> 00:11:33,560
хайде

176
00:11:36,940 --> 00:11:37,940
тук

177
00:11:39,179 --> 00:11:41,979
Тук има възможност и
вие сте единствените, които не го виждат.

178
00:11:42,245 --> 00:11:44,400
И особено сега с
пазарът на кожа във възход.

179
00:11:45,539 --> 00:11:46,700
Това си струва много пари.

180
00:11:47,930 --> 00:11:50,260
С история по пистите,
животно като това, хайде.

181
00:11:50,780 --> 00:11:51,780
струва много.

182
00:11:53,019 --> 00:11:54,979
И можем да използваме парите
за обезопасяване на периметъра.

183
00:11:55,214 --> 00:11:56,600
Като продаваш кожата на хората.

184
00:11:57,235 --> 00:11:58,400
Ти си луд, Синатра.

185
00:11:59,600 --> 00:12:02,260
Хей, Синатра, не знаеш ли
как работят нещата тук?

186
00:12:02,805 --> 00:12:05,380
Ако все още не разбирате,
намери къде другаде да отидеш.

187
00:12:05,525 --> 00:12:06,760
Разберете как да бъдете полезни.

188
00:12:07,549 --> 00:12:08,860
Ти и аз искаме едно и също нещо.

189
00:12:08,900 --> 00:12:09,540
Наистина ли?

190
00:12:09,815 --> 00:12:11,055
Не сме съгласни само относно метода.

191
00:12:12,255 --> 00:12:14,860
И не забравяйте,
пацифист, роден съм тук.

192
00:12:16,105 --> 00:12:18,000
Не мършав гълъб, отгледан от животно.

193
00:12:30,890 --> 00:12:31,910
Хайде, всички.

194
00:12:32,810 --> 00:12:33,430
Викам го.

195
00:12:33,490 --> 00:12:34,170
Свършихме тук, става ли?

196
00:12:34,171 --> 00:12:34,630
хайде

197
00:12:34,910 --> 00:12:35,910
Всички вървете.

198
00:12:50,210 --> 00:12:51,210
Какво има, Дава?

199
00:12:51,339 --> 00:12:52,710
Какво става е, че ме отстраниха.

200
00:12:54,079 --> 00:12:55,479
По дяволите с този шибан тъпак.

201
00:12:57,184 --> 00:12:59,370
В крайна сметка ще загубя това
гадна работа сега, мано.

202
00:13:01,590 --> 00:13:02,750
Това е твърде много.

203
00:13:03,050 --> 00:13:04,050
аз не мога

204
00:13:05,725 --> 00:13:07,070
Ще намерим начин, Дава.

205
00:13:09,049 --> 00:13:10,049
А как е Бако?

206
00:13:10,810 --> 00:13:11,810
Същото както винаги.

207
00:13:12,670 --> 00:13:15,270
Е, всъщност той получава
по-лошо, продължава да пие твърде много.

208
00:13:15,569 --> 00:13:16,990
Той харчи пари, които ние нямаме.

209
00:13:18,330 --> 00:13:19,330
Залага ли го?

210
00:13:20,730 --> 00:13:21,730
да

211
00:13:27,480 --> 00:13:28,100
хайде

212
00:13:28,101 --> 00:13:30,780
Защо обичаш да ходиш
в тази канализация, мано?

213
00:13:31,805 --> 00:13:32,940
По-добре да се разхождате на сянка.

214
00:13:33,890 --> 00:13:35,920
Ловецът не е
най-харесваният мъж в железниците.

215
00:13:37,260 --> 00:13:38,260
мамка му

216
00:13:38,335 --> 00:13:39,820
Иска ми се да живея тук тогава.

217
00:13:40,469 --> 00:13:41,900
Да, беше красиво място.

218
00:13:43,719 --> 00:13:46,599
Но всички, които живееха там, бяха
заличени по време на голямата катастрофа.

219
00:13:47,375 --> 00:13:48,895
Щастливци сме поне да сме тук.

220
00:13:49,360 --> 00:13:50,360
Късметлия.

221
00:13:51,209 --> 00:13:52,360
Да живееш в това лайно?

222
00:13:55,160 --> 00:13:56,160
какво по дяволите?

223
00:13:57,474 --> 00:13:58,920
Суперзвездата на финала.

224
00:14:03,410 --> 00:14:04,530
Искам автограф.

225
00:14:07,270 --> 00:14:08,270
Дава.

226
00:14:09,444 --> 00:14:10,444
Всички сте пораснали.

227
00:14:13,150 --> 00:14:15,430
Вадиш петела ми
беше гвоздеят на състезанието.

228
00:14:15,780 --> 00:14:16,790
Е, тук съм, за да помогна.

229
00:14:17,650 --> 00:14:18,650
Трябва да съм бесен.

230
00:14:20,455 --> 00:14:22,975
Всеки ден има все по-отчаяни
деца, които се молят да започнат да бягат.

231
00:14:24,394 --> 00:14:28,170
Но добрите животни, които могат да издържат седем,
осем километра на пистата, са рядкост.

232
00:14:29,570 --> 00:14:30,570
Като петел беше.

233
00:14:31,194 --> 00:14:32,954
И той не е първият
сте взели от нас.

234
00:14:33,745 --> 00:14:35,025
И той няма да е последният.

235
00:14:36,315 --> 00:14:37,315
Трябва да мислим по-мащабно.

236
00:14:39,129 --> 00:14:40,569
Ти винаги си обещаващ млад мъж.

237
00:14:41,215 --> 00:14:42,215
Всички те могат да бъдат твои.

238
00:14:43,330 --> 00:14:45,210
Бягай от мен вместо
далеч от мен, тъпако.

239
00:14:47,470 --> 00:14:48,470
Ще ти платя двойно.

240
00:14:57,109 --> 00:14:58,109
аз ще го направя

241
00:14:59,459 --> 00:15:01,511
Денят, в който нито едно животно
в играта е принуден

242
00:15:01,523 --> 00:15:03,400
да загубиш някого
както направих, ще бягам.

243
00:15:04,250 --> 00:15:08,380
Животът е просто безполезна шарада
без драмата, така че можете да отидете по дяволите.

244
00:15:14,629 --> 00:15:17,989
Ако искате да продължите да играете това
игра, няма нищо повече от препятствие.

245
00:15:18,240 --> 00:15:22,040
Вместо да вземеш нея и втория си баща
извън това място, тогава това е ваша сметка.

246
00:15:27,840 --> 00:15:29,880
Но не забравяйте, че мога да поставя
край на твоя малък живот.

247
00:15:32,329 --> 00:15:33,329
Когато пожелая.

248
00:15:55,839 --> 00:15:56,839
Хазяинът беше тук.

249
00:15:56,900 --> 00:15:58,140
Какво искаш от нас, Дава?

250
00:15:58,409 --> 00:15:59,889
Той иска осем хиляди на седмица за наем.

251
00:16:00,260 --> 00:16:00,620
мамка му

252
00:16:00,820 --> 00:16:02,080
И ще продължи да иска още.

253
00:16:02,345 --> 00:16:03,701
Защо не се преместиш в периметъра?

254
00:16:03,725 --> 00:16:04,440
Това нямаше да лети там.

255
00:16:04,665 --> 00:16:05,665
казах ти

256
00:16:05,885 --> 00:16:07,917
Наистина ли мислиш, че аз
би живял с куп

257
00:16:07,929 --> 00:16:10,020
на лунатици, които вярват
могат ли да сложат край на играта?

258
00:16:11,130 --> 00:16:12,320
Отгледах ви и двамата на бягане.

259
00:16:12,965 --> 00:16:14,085
И тогава той загуби майка ни.

260
00:16:14,595 --> 00:16:17,275
Слушай, момче, не пускай устата си
за неща, за които не знаете нищо.

261
00:16:18,205 --> 00:16:20,365
Не пускай устата си
неща, за които не знаеш нищо.

262
00:16:21,430 --> 00:16:25,300
И какво ще стане, ако вляза там веднъж
Да вляза ли в този шибан периметър?

263
00:16:26,179 --> 00:16:27,859
Мислиш ли, че искам да бъда съден за това, че бягам?

264
00:16:28,209 --> 00:16:29,220
Да си животно?

265
00:16:32,179 --> 00:16:34,040
Вън с тези психопати, вижте ме.

266
00:16:36,120 --> 00:16:37,120
точно така

267
00:16:37,510 --> 00:16:39,260
Начинът, по който ме гледаш сега.

268
00:16:47,670 --> 00:16:48,670
От благодарност.

269
00:16:57,699 --> 00:16:58,979
Той живееше на това място с мама.

270
00:16:59,720 --> 00:17:01,020
Ще си тръгне едва след като умре.

271
00:17:02,979 --> 00:17:05,010
Понякога се чувства като
точно това иска.

272
00:17:05,034 --> 00:17:06,034
Майната му на мано.

273
00:17:06,079 --> 00:17:07,079
Трябва да бягаш.

274
00:17:07,994 --> 00:17:09,962
Помощ за вашето семейство
оцеляват вместо глупавите

275
00:17:09,974 --> 00:17:12,034
глупости да се опитваш
свали всичко.

276
00:17:13,479 --> 00:17:15,560
И този човек ти предложи двойно за състезание.

277
00:17:16,429 --> 00:17:18,300
Как изобщо можеш да мислиш за това?

278
00:17:19,749 --> 00:17:23,760
Живееш с човек, който изгори
всичко, което имаш, заради това лайно.

279
00:17:25,459 --> 00:17:27,540
Поне се опита да подкрепи
ни обаче той можеше.

280
00:17:28,214 --> 00:17:29,534
Това не е нещо, което можете да кажете.

281
00:17:32,979 --> 00:17:34,299
Време е да си тръгваш, Мано.

282
00:18:00,030 --> 00:18:01,030
честито

283
00:18:01,719 --> 00:18:02,759
Вие сте в следващия сезон.

284
00:18:06,019 --> 00:18:07,299
Мислех, че ще се опиташ да го блокираш.

285
00:18:09,119 --> 00:18:11,610
Изглежда, че сте задали своя
гледки за нахлуване в моята територия.

286
00:18:16,719 --> 00:18:17,799
И ти разчисти пътя.

287
00:18:22,159 --> 00:18:23,300
Оценявам го.

288
00:18:35,245 --> 00:18:36,245
честито

289
00:18:36,714 --> 00:18:38,761
Вие сте избран от
дъската на играта, за да влезете в

290
00:18:38,773 --> 00:18:41,074
шезлонг и играйте в следващия
сезон на нашата прекрасна игра.

291
00:18:42,729 --> 00:18:44,900
Към нас се присъединяват играчи
с богат опит.

292
00:18:46,189 --> 00:18:48,389
И някои други, които все още
все още не са извадили черешката си.

293
00:18:50,869 --> 00:18:56,800
Да играеш, да контролираш животно, е
привилегията на малцина да носят радост на мнозина.

294
00:18:57,449 --> 00:19:00,900
Всеки сезон има
четири състезания с 20 двойки.

295
00:19:01,280 --> 00:19:02,980
А сега, ето нашите обезпечения.

296
00:19:03,439 --> 00:19:05,719
Те са нещастниците на
сезонът, който току-що завършихме.

297
00:19:07,040 --> 00:19:08,040
Изгубен.

298
00:19:08,224 --> 00:19:12,600
Вече е наличен за закупуване, или
под наем, да бъдат приятни спътници.

299
00:19:13,244 --> 00:19:14,940
Учтив и нетърпелив да ви задоволи.

300
00:19:15,684 --> 00:19:18,444
В крайна сметка вашите пари също могат да купуват
изпитваш малко удоволствие сега, нали?

301
00:19:19,524 --> 00:19:20,884
Всеки заслужава малко обич.

302
00:19:22,479 --> 00:19:26,020
Сега, моля, не се колебайте да дойдете
над и вижте сами.

303
00:19:29,960 --> 00:19:30,960
не

304
00:19:40,260 --> 00:19:41,260
не

305
00:19:52,099 --> 00:19:53,099
Ще взема този.

306
00:19:55,049 --> 00:19:56,120
Сега аз съм вашият нов собственик.

307
00:20:01,404 --> 00:20:02,620
Сега имате нов собственик.

308
00:20:10,999 --> 00:20:13,759
Изглежда, че ще се присъедини към
дъска, когато сезонът приключи.

309
00:20:14,425 --> 00:20:15,230
Не може да си сериозен.

310
00:20:15,320 --> 00:20:16,320
Шегуваш ли се, Абу?

311
00:20:16,550 --> 00:20:17,550
Но ти правиш всичко.

312
00:20:17,660 --> 00:20:20,180
Ти си този, който е бил
карайки те да работиш през цялото време.

313
00:20:20,369 --> 00:20:23,030
Предполагам, че не съм
достатъчно сложни за тях.

314
00:20:24,590 --> 00:20:27,230
Хей... Но ти си
един човек обича да гледа.

315
00:20:27,649 --> 00:20:29,910
Така че бордът трябва
преосмисля и те признавам.

316
00:20:37,910 --> 00:20:38,910
Джонас!

317
00:20:40,250 --> 00:20:41,250
Ето виж.

318
00:20:41,984 --> 00:20:42,990
мамка му!

319
00:20:44,010 --> 00:20:45,010
орел!

320
00:20:45,730 --> 00:20:46,730
Адски здрав.

321
00:20:47,010 --> 00:20:48,010
красиво е

322
00:20:49,370 --> 00:20:50,370
точно така

323
00:20:51,929 --> 00:20:53,329
Е, вече си кръстен.

324
00:21:00,964 --> 00:21:02,324
Кой ще бъде вашето обезпечение?

325
00:21:02,710 --> 00:21:03,130
аз не знам

326
00:21:03,410 --> 00:21:04,410
Ще трябва да си купя.

327
00:21:05,509 --> 00:21:07,509
Братовчед ми каза, че знае
как да се свържете, за да получите такъв.

328
00:21:07,789 --> 00:21:10,390
Тези момчета знаят кога някой е
само да има входен билет.

329
00:21:11,014 --> 00:21:11,670
Хайде, Далби.

330
00:21:11,729 --> 00:21:14,169
Мислиш, че съм тренирал
за една година само за да загубиш, по дяволите?

331
00:21:15,429 --> 00:21:16,990
Това ще се получи.

332
00:21:17,929 --> 00:21:18,929
Ето, виж това.

333
00:21:20,030 --> 00:21:21,030
Вижте.

334
00:21:24,010 --> 00:21:25,010
Бик.

335
00:21:26,290 --> 00:21:27,290
Хубав мотор.

336
00:21:29,389 --> 00:21:31,309
Можете да промените живота си
когато спечелите тази игра.

337
00:21:33,290 --> 00:21:34,750
Време е и ние да сменим нашите.

338
00:21:38,980 --> 00:21:40,900
Да видим дали си като
твърд, както казваш, че си.

339
00:21:41,850 --> 00:21:42,130
ела тук

340
00:21:42,830 --> 00:21:43,830
Хей, мамка му!

341
00:21:43,930 --> 00:21:45,090
Искаш да ти покажа, а?

342
00:21:45,150 --> 00:21:46,150
Да, разбирам.

343
00:22:07,910 --> 00:22:09,090
Ти си доста като това, което виждам.

344
00:22:09,310 --> 00:22:10,310
Всеотдайност.

345
00:22:11,210 --> 00:22:11,630
точно така

346
00:22:11,985 --> 00:22:13,170
Останалото зависи от вас.

347
00:22:14,484 --> 00:22:16,090
Знаеш, че не мога да направя това, нали?

348
00:22:17,890 --> 00:22:18,890
но...

349
00:22:19,670 --> 00:22:21,090
Но... Искаш да спреш Леон.

350
00:22:37,070 --> 00:22:38,070
отвори си устата

351
00:22:38,730 --> 00:22:39,730
Вижте тук.

352
00:22:41,130 --> 00:22:42,130
Свали си ризата.

353
00:22:44,730 --> 00:22:45,730
Обърни се надясно.

354
00:22:47,050 --> 00:22:48,050
Разтворете ръцете си.

355
00:22:49,130 --> 00:22:49,590
много добре

356
00:22:49,790 --> 00:22:50,790
Готови сте за войната.

357
00:22:50,830 --> 00:22:51,830
давай напред

358
00:22:56,009 --> 00:22:57,690
Ела с мен, скъпа.

359
00:22:57,920 --> 00:22:58,920
Обезпечението също.

360
00:23:02,084 --> 00:23:04,250
Всеки кандидат се нуждае от
да се кръстиш, нали?

361
00:23:04,590 --> 00:23:05,590
имам.

362
00:23:06,910 --> 00:23:07,970
кое животно си ти

363
00:23:08,765 --> 00:23:09,765
орел.

364
00:23:09,870 --> 00:23:10,870
орел?

365
00:23:12,310 --> 00:23:13,310
Още един орел.

366
00:23:14,810 --> 00:23:15,810
Искаш ли да бъдеш моят орел?

367
00:23:16,030 --> 00:23:17,370
Аз съм вашият орел.

368
00:23:17,950 --> 00:23:18,950
о да

369
00:23:19,330 --> 00:23:20,330
Ще разберем.

370
00:23:22,450 --> 00:23:23,490
благодаря

371
00:23:27,569 --> 00:23:28,569
Хайде скачайте.

372
00:23:45,404 --> 00:23:46,750
Ти и Кака също тук.

373
00:23:48,020 --> 00:23:49,020
да вървим

374
00:25:03,360 --> 00:25:04,360
казах ти

375
00:25:05,405 --> 00:25:06,405
Кой е вашето обезпечение?

376
00:25:08,060 --> 00:25:09,060
Тук е Кака.

377
00:25:15,840 --> 00:25:16,260
Съвсем не.

378
00:25:16,640 --> 00:25:17,800
Съвсем не, не.

379
00:25:18,560 --> 00:25:19,800
Новобранец с лошо обезпечение?

380
00:25:20,280 --> 00:25:20,600
не благодаря

381
00:25:21,084 --> 00:25:23,480
Чакай, Абу, какво има
проблем с това обезпечение?

382
00:25:24,944 --> 00:25:26,184
Ако си ти, няма никакъв проблем.

383
00:25:26,600 --> 00:25:27,260
Не, не, не.

384
00:25:27,280 --> 00:25:28,280
Тя не може, нали?

385
00:25:28,440 --> 00:25:28,840
Тя не може.

386
00:25:28,940 --> 00:25:29,200
Аз съм с нея.

387
00:25:29,540 --> 00:25:30,620
Но виж, мога да доведа още някой.

388
00:25:30,640 --> 00:25:31,200
Майната ти, Абу.

389
00:25:31,380 --> 00:25:32,380
окей

390
00:25:33,120 --> 00:25:34,660
Вашият човек беше невероятен.

391
00:25:35,905 --> 00:25:38,560
Така че сега трябва да свършите своята част.

392
00:25:44,329 --> 00:25:45,430
Направихте правилния избор.

393
00:25:46,165 --> 00:25:47,450
Вашият човек е роден да побеждава.

394
00:25:53,180 --> 00:25:54,180
Ману, слушай.

395
00:25:55,600 --> 00:25:56,760
Този стана обезпечение.

396
00:25:57,240 --> 00:25:58,760
Обаждам се, защото си ми брат.

397
00:26:03,480 --> 00:26:04,480
влизай

398
00:26:06,360 --> 00:26:07,360
Можеш да седнеш.

399
00:26:15,709 --> 00:26:16,800
Тази ръка, показалец.

400
00:26:30,199 --> 00:26:32,006
Вижте, ако се опитате
извадете тракера,

401
00:26:32,018 --> 00:26:34,039
капсулата ще се спука и
лекарството ще ви парализира.

402
00:26:35,029 --> 00:26:37,109
Ако не сте намерени вътре
три часа, ти си мъртъв.

403
00:26:37,780 --> 00:26:38,780
Разбрахте ли?

404
00:26:43,240 --> 00:26:43,940
Ето го.

405
00:26:43,941 --> 00:26:44,080
Чакай.

406
00:26:44,240 --> 00:26:44,540
отпуснете се

407
00:26:44,825 --> 00:26:45,825
Не мърдай, става ли?

408
00:26:45,880 --> 00:26:46,880
Стойте неподвижно.

409
00:27:00,429 --> 00:27:02,300
ще го спечеля

410
00:27:11,240 --> 00:27:11,640
Ману!

411
00:27:11,641 --> 00:27:13,900
О, ти, шибан шибан глупав копеле!

412
00:27:14,574 --> 00:27:16,340
Измъкни сестра ми от това, глупако!

413
00:27:16,450 --> 00:27:17,200
Спри, Ману!

414
00:27:17,400 --> 00:27:17,780
какво си мислиш

415
00:27:18,144 --> 00:27:19,760
Можете да правите пари, бушуващи в тишина!

416
00:27:20,095 --> 00:27:22,420
Тя ще се окаже изгубена
заради теб копеле!

417
00:27:22,421 --> 00:27:22,540
Престани!

418
00:27:22,541 --> 00:27:23,541
Той трябва да бяга!

419
00:27:23,680 --> 00:27:24,680
Чакай, Ману!

420
00:27:25,820 --> 00:27:27,100
Покажи ми къде е!

421
00:27:27,760 --> 00:27:28,760
къде е

422
00:27:30,745 --> 00:27:32,420
Защо бихте направили нещо подобно?

423
00:27:33,639 --> 00:27:34,639
Знаеш ли защо, Ману?

424
00:28:02,360 --> 00:28:03,360
Хм?

425
00:28:04,100 --> 00:28:05,100
Е, виж това.

426
00:28:06,139 --> 00:28:07,860
Вижте кой искаше да дойде да ни види.

427
00:28:08,359 --> 00:28:09,760
Тя не знаеше какво прави.

428
00:28:11,600 --> 00:28:12,600
да

429
00:28:12,940 --> 00:28:13,940
Не изглеждаше така.

430
00:28:15,440 --> 00:28:16,440
Е, готово е.

431
00:28:16,640 --> 00:28:16,960
съжалявам

432
00:28:17,635 --> 00:28:19,035
По-добре навивай приятеля й.

433
00:28:19,779 --> 00:28:21,299
Това дете не е подходящо за това нещо.

434
00:28:22,439 --> 00:28:23,479
Искаше ме в състезанието?

435
00:28:24,560 --> 00:28:25,560
Ето ме тук.

436
00:28:28,600 --> 00:28:29,600
Върви по дяволите.

437
00:28:30,570 --> 00:28:31,660
Не, тя не трябва да е там.

438
00:28:31,829 --> 00:28:34,260
Няма да й позволя да бъде
част от това нещо, Аппу.

439
00:28:38,410 --> 00:28:39,410
Моля те, Аппу.

440
00:28:40,614 --> 00:28:42,974
Джонас може да бъде мое обезпечение
и измъквам сестра си от това.

441
00:28:45,130 --> 00:28:46,670
Губим сестра му, губим драмата.

442
00:28:47,370 --> 00:28:48,370
Няма драма, няма шоу.

443
00:28:49,250 --> 00:28:50,250
Шоуто е...

444
00:28:52,410 --> 00:28:54,630
брат му тича към
сделка за сестра му обратно.

445
00:28:55,610 --> 00:28:56,890
Сега имаме новела.

446
00:29:06,540 --> 00:29:07,540
Кръсти се!

447
00:29:08,309 --> 00:29:09,669
Искам да видя какво животно ще вземеш!

448
00:29:11,669 --> 00:29:13,309
Искате ли да изхвърлите бик от играта?

449
00:29:15,080 --> 00:29:16,080
Това е вашият човек.

450
00:29:30,264 --> 00:29:34,220
Вече те виждам
ще ми даде ада.

451
00:29:34,830 --> 00:29:35,830
Искате ли да управлявате неговата линия?

452
00:29:36,320 --> 00:29:37,320
разбира се

453
00:29:37,420 --> 00:29:38,420
Защо иначе бих бил тук?

454
00:29:39,114 --> 00:29:41,074
Е, ти си шибан
живей един, нали, хлапе?

455
00:29:42,349 --> 00:29:43,460
Добре, ти си моята линия.

456
00:29:49,644 --> 00:29:51,860
Защо имаш такова издължено лице, Момо?

457
00:29:56,784 --> 00:29:57,980
Така че търсих тук.

458
00:29:58,709 --> 00:30:01,455
Ако успеем да разширим
периметър до Трета улица,

459
00:30:01,467 --> 00:30:03,940
общо взето ще можем
да удуши финалната линия.

460
00:30:05,309 --> 00:30:07,920
След това е въпрос на време
докато не задушим комплекса.

461
00:30:16,634 --> 00:30:17,840
Момо, какво става?

462
00:30:18,939 --> 00:30:19,939
Кажи ми, какво е това?

463
00:30:22,280 --> 00:30:22,900
аз съм

464
00:30:22,980 --> 00:30:24,000
Можеш да ми кажеш всичко.

465
00:30:26,799 --> 00:30:28,839
Ще трябва да станеш доброволец
себе си да бъдеш обезпечение.

466
00:30:31,349 --> 00:30:32,460
какво ще правиш

467
00:30:34,700 --> 00:30:38,200
Значи вие сте един от онези хора, които
мисля, че да си животно е лошо нещо.

468
00:30:40,080 --> 00:30:41,420
Да си животно е едно.

469
00:30:41,759 --> 00:30:42,920
Играта е друга.

470
00:30:43,884 --> 00:30:45,440
Вашето животно е вашата вътрешна природа.

471
00:30:47,040 --> 00:30:48,040
Вашата красота.

472
00:30:51,130 --> 00:30:54,310
И щом приемете силата
че вашето животно носи... Тогава вие бяхте.

473
00:30:54,610 --> 00:30:55,190
няма да се върна.

474
00:30:55,370 --> 00:30:56,370
няма да се върна.

475
00:30:58,410 --> 00:31:00,070
Повикайте вашето животно при вас.

476
00:31:05,890 --> 00:31:06,950
Интернализирайте тази енергия.

477
00:31:08,530 --> 00:31:10,490
И никой няма да ви блокира по пътя ви.

478
00:31:14,450 --> 00:31:15,890
Трябва да се гордеете с вашето животно.

479
00:31:16,010 --> 00:31:18,090
Насладете се на всичко това
тялото ви може да спечели от него.

480
00:31:18,490 --> 00:31:19,490
ти си котката

481
00:31:20,690 --> 00:31:21,690
Винаги нащрек.

482
00:31:22,450 --> 00:31:23,450
Винаги бързо.

483
00:31:24,370 --> 00:31:25,370
Винаги хитър.

484
00:31:34,770 --> 00:31:38,190
В бетонната джунгла, лабиринта
е зловещ и фауната е брутална.

485
00:31:39,010 --> 00:31:42,890
Ние сме на път да започнем първия
състезание от сезон 147 тук, момчета.

486
00:31:47,620 --> 00:31:50,352
Играчите пристигат в
съединение и изследване

487
00:31:50,364 --> 00:31:52,780
техните животни, тъй като те
подготви се за началото.

488
00:31:53,440 --> 00:31:54,040
Дивина тук.

489
00:31:54,460 --> 00:31:58,840
Ще бъдем заедно през цялата осмица
километри кръв, пот и битка.

490
00:32:00,520 --> 00:32:01,520
Завъртете

491
00:32:04,324 --> 00:32:07,580
моята лъвска маска в котка
и го дай на брат си.

492
00:32:08,319 --> 00:32:09,639
Това обаче ще развали маската ти, татко.

493
00:32:10,360 --> 00:32:11,360
вярвам ти

494
00:32:39,140 --> 00:32:43,440
Първото състезание означава да дадете кръвта си.

495
00:32:43,605 --> 00:32:44,605
Буквално.

496
00:32:45,140 --> 00:32:46,140
Не лъжете и се пазете.

497
00:32:46,440 --> 00:32:47,856
Вече има хора, които залагат на вас.

498
00:32:47,880 --> 00:32:48,440
Разбрах, сър.

499
00:32:48,720 --> 00:32:49,720
О, уау.

500
00:32:49,985 --> 00:32:50,985
Колко е това?

501
00:32:51,595 --> 00:32:52,595
Ти си дива.

502
00:32:54,395 --> 00:32:55,220
Добре.

503
00:32:55,340 --> 00:32:56,340
Внеси го, момче.

504
00:32:58,255 --> 00:32:59,660
Мечо, какво става?

505
00:33:00,240 --> 00:33:00,520
какво има

506
00:33:00,620 --> 00:33:00,760
Всичко наред ли е?

507
00:33:01,260 --> 00:33:02,260
Да, добре съм.

508
00:33:04,460 --> 00:33:05,820
По-добре бъди внимателен.

509
00:33:06,930 --> 00:33:07,930
Какво има, Пол?

510
00:33:08,160 --> 00:33:09,160
как си

511
00:33:09,220 --> 00:33:10,280
Залагам малко пари на теб.

512
00:33:10,340 --> 00:33:12,281
Искам да покажа
как... По-добре да спечелиш.

513
00:33:12,419 --> 00:33:14,360
искам да покажа...

514
00:33:17,280 --> 00:33:18,280
Хей, котка.

515
00:33:18,775 --> 00:33:19,775
готов ли си

516
00:33:20,940 --> 00:33:21,940
Къде е маската?

517
00:33:37,620 --> 00:33:38,700
Слушай ме, хлапе.

518
00:33:39,280 --> 00:33:39,940
Това е шоубизнесът.

519
00:33:40,180 --> 00:33:41,660
Изпълняваш се като лайно и излизаш.

520
00:33:49,780 --> 00:33:50,780
Какъв клоун.

521
00:34:02,800 --> 00:34:04,180
Животни, да влезем вътре.

522
00:34:04,830 --> 00:34:05,660
хайде хайде

523
00:34:05,740 --> 00:34:06,980
Ноевият ковчег тръгва, продължете.

524
00:34:12,000 --> 00:34:12,360
да вървим

525
00:34:12,480 --> 00:34:13,080
Дивина по радиото.

526
00:34:13,199 --> 00:34:13,860
Хайде, хайде, хайде.

527
00:34:13,880 --> 00:34:14,280
Да го ударим.

528
00:34:14,500 --> 00:34:14,760
хайде

529
00:34:15,100 --> 00:34:16,100
хайде

530
00:34:16,300 --> 00:34:17,520
Хайде, да тръгваме, момчета.

531
00:34:17,521 --> 00:34:19,280
Направете така, че да си заслужава.

532
00:34:52,400 --> 00:34:55,900
Листата от друго място, но
те се състезават към една и съща финална линия.

533
00:34:56,139 --> 00:34:58,328
След тези животни
блъсканица, изглежда като всички

534
00:34:58,340 --> 00:35:00,540
това ще остане
на този курс е прах.

535
00:35:01,240 --> 00:35:04,540
20-те животни са
отпаднаха в началните си точки.

536
00:35:05,000 --> 00:35:08,554
Когато всяко състезание приключи, дъното
пет ще бъдат елиминирани, изхвърлени,

537
00:35:08,566 --> 00:35:11,920
обратно в отчаянието, напусни
сезон и губят своите обезпечения.

538
00:35:12,660 --> 00:35:14,320
Това е нашата природа, когато е справедливо.

539
00:35:14,321 --> 00:35:17,346
Петимата, които успяват
до финала ще се състезават

540
00:35:17,358 --> 00:35:20,000
за трофея и
голямата парична награда.

541
00:35:22,650 --> 00:35:24,340
Комарджиите изучават своите животни.

542
00:35:24,940 --> 00:35:26,040
Къщата отново е отворена.

543
00:35:26,319 --> 00:35:27,520
Чувствате ли се късметлия с един от тях?

544
00:35:27,994 --> 00:35:29,874
По-добре намерете вашия дилър
и остави малко пари.

545
00:35:30,260 --> 00:35:33,960
От обикновените хора, залагащи на бара
на милионера, залагащ в салона.

546
00:35:34,760 --> 00:35:36,220
Всички гледат състезанието.

547
00:35:36,764 --> 00:35:37,820
Ще ви дам общ преглед.

548
00:35:38,320 --> 00:35:41,240
Бул е коронясан за гранда
шампион в два поредни сезона.

549
00:35:41,790 --> 00:35:44,120
Той беше унищожен след това
губейки сина си като обезпечение.

550
00:35:44,340 --> 00:35:48,380
Но вижте го сега, на върха на неговия
игра, която става все по-насилствена всеки ден.

551
00:35:48,960 --> 00:35:51,380
Коза, Тигрица и Прасе
има и добри коефициенти.

552
00:35:52,040 --> 00:35:53,540
Лъвът е новодошъл, котката също.

553
00:35:53,720 --> 00:35:55,720
И за двете котки битката е драматична.

554
00:35:56,060 --> 00:35:58,800
Ако загубят, и двете котенца
да бъдат изхвърлени заедно с котилото.

555
00:35:59,300 --> 00:35:59,720
Хей, Котка.

556
00:36:00,180 --> 00:36:01,480
Аз съм Надин, вашият играч.

557
00:36:02,529 --> 00:36:04,160
Готови ли сме да се маскираме и да спечелим състезанието?

558
00:36:05,220 --> 00:36:06,380
Тя ще ме води, нали?

559
00:36:06,880 --> 00:36:08,200
Е, за това съм тук.

560
00:36:11,260 --> 00:36:12,320
Вижте тази маска.

561
00:36:12,460 --> 00:36:13,560
Какво, по дяволите, прави Cat?

562
00:36:14,220 --> 00:36:16,660
Кити иска да играе на ловец
срещу останалите животни.

563
00:36:17,639 --> 00:36:19,865
Този разговор за девет живота
може да е мит, но за

564
00:36:19,877 --> 00:36:22,260
тези, които обичат да вземат
рискове, това е вашето животно.

565
00:36:23,900 --> 00:36:27,540
Дами и господа,
първото състезание ще започне съвсем скоро.

566
00:36:29,780 --> 00:36:33,960
И сега, зверовете отново са изчезнали!

567
00:36:40,700 --> 00:36:41,700
Бягай, Кити, бягай.

568
00:36:51,280 --> 00:36:54,140
Лабиринтът е тесен,
и Бул лети през него.

569
00:37:01,530 --> 00:37:05,850
Той се доближава до тези, които са решили
да бягате по покрива, за да се насладите на най-добрата гледка.

570
00:37:06,490 --> 00:37:06,890
Вземете го правилно.

571
00:37:07,330 --> 00:37:07,750
наляво.

572
00:37:08,190 --> 00:37:09,190
Спрете.

573
00:37:09,530 --> 00:37:10,530
Ами сега?

574
00:37:10,570 --> 00:37:11,570
къде да отида

575
00:37:12,310 --> 00:37:13,310
Намери ми път.

576
00:37:13,890 --> 00:37:14,890
Сега минавай.

577
00:37:16,610 --> 00:37:19,330
Бикът излиза напред и печели друга позиция.

578
00:37:19,430 --> 00:37:19,910
Прекоси онзи покрив.

579
00:37:20,310 --> 00:37:20,450
върви

580
00:37:20,970 --> 00:37:22,330
Кръст, кръст, кръст, кръст, кръст.

581
00:37:22,410 --> 00:37:24,630
Преминавайки през
фавела винаги е трудно.

582
00:37:25,070 --> 00:37:27,681
Ето го Cat, опитва се
да намери пътя си

583
00:37:27,693 --> 00:37:30,550
бъркотията, блъскащите се глави
с всички около него.

584
00:37:30,890 --> 00:37:31,890
Той пази правото.

585
00:37:38,970 --> 00:37:40,570
Не можеш ли да ме уведомиш, ако идват?

586
00:37:41,230 --> 00:37:44,630
Изглежда, че Cat започва да осъзнава, че има
повече за тази игра, отколкото изглежда на пръв поглед.

587
00:37:44,770 --> 00:37:45,770
добре ли си

588
00:37:47,590 --> 00:37:48,590
Как е Джули?

589
00:37:49,110 --> 00:37:50,430
Графа и Бика все още водят.

590
00:37:50,630 --> 00:37:54,610
Време е да преглътнат сълзите си
и намерете изход от лабиринта на алеята.

591
00:37:55,110 --> 00:37:58,550
Тези, които слязоха от покривите
в алеите са в голяма беда.

592
00:37:58,551 --> 00:38:01,770
Прасе на шесто място е за кръв.

593
00:38:26,680 --> 00:38:27,780
Истински прецакани лайна.

594
00:38:28,000 --> 00:38:31,020
Отидоха по прекия път и
сега всички те са в капан заедно.

595
00:38:31,340 --> 00:38:33,120
Другите животни отварят листата си.

596
00:38:33,400 --> 00:38:36,540
Това е работа на глупак, който
обича да вижда цирка в пламъци.

597
00:38:38,020 --> 00:38:39,020
Хей, увеличете го.

598
00:38:39,520 --> 00:38:40,260
Разбира се, Надин.

599
00:38:40,380 --> 00:38:40,980
Измъкни ме от тук.

600
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
Върнете се до портата.

601
00:38:42,700 --> 00:38:43,920
Не мога, всичко е заключено.

602
00:38:45,120 --> 00:38:45,740
няма значение.

603
00:38:46,080 --> 00:38:47,080
Намерих изход.

604
00:38:50,750 --> 00:38:51,750
Клетката.

605
00:38:52,230 --> 00:38:54,970
Той започна добре,
но сега е на осмо място.

606
00:38:54,971 --> 00:38:57,490
Трябва скоро да избягаш от този лабиринт, коте.

607
00:38:59,950 --> 00:39:01,250
По дяволите, измъкни ме от тук.

608
00:39:01,714 --> 00:39:02,714
Работя върху това.

609
00:39:03,930 --> 00:39:04,930
Това е първото ми състезание.

610
00:39:05,154 --> 00:39:06,154
Сериозно ли си?

611
00:39:07,040 --> 00:39:09,110
Ако сте готини с това,
след това бягайте сами.

612
00:39:10,570 --> 00:39:11,570
още ли си там

613
00:39:12,150 --> 00:39:12,790
Завийте по следващата надясно.

614
00:39:12,819 --> 00:39:14,139
Това нещо започва да гори.

615
00:39:14,234 --> 00:39:15,590
Някои животни се изгубиха.

616
00:39:15,774 --> 00:39:19,090
Залепени очи, лепило върху тях
крака, губещите животни хапят праха.

617
00:39:19,250 --> 00:39:20,650
Мислите ли, че можете да скочите четири метра?

618
00:39:21,270 --> 00:39:22,270
защо

619
00:39:23,630 --> 00:39:24,370
Просто скочи сега.

620
00:39:24,495 --> 00:39:25,970
Ще спечелите преднина от две позиции.

621
00:39:30,190 --> 00:39:33,310
С този скок котката ни показва това
той няма да се спре пред нищо тук, хора.

622
00:39:33,404 --> 00:39:35,030
Откъде се взе това животно?

623
00:39:42,870 --> 00:39:44,930
Lengold, Tangus е трети.

624
00:39:46,890 --> 00:39:50,010
След този безумен скок, кот
е възвърнал позицията си.

625
00:39:50,350 --> 00:39:53,070
Той върви бързо и става
по-близо до върха на класацията.

626
00:39:53,830 --> 00:39:55,110
Сега махни тази коза от гърба си.

627
00:39:59,590 --> 00:40:04,140
И те изгониха Бул.

628
00:40:04,340 --> 00:40:05,820
Опитва се да си събере нещата.

629
00:40:06,080 --> 00:40:07,120
Трябва да се справите с котката.

630
00:40:09,220 --> 00:40:10,320
Завийте наляво.

631
00:40:11,160 --> 00:40:13,450
Аз съм Бик.

632
00:40:13,890 --> 00:40:15,910
Тази котка убиец е по-добра
знае какво прави.

633
00:40:16,150 --> 00:40:18,810
Има причина Бул да е известен
да си психопатът на кмета.

634
00:40:19,259 --> 00:40:21,150
Той постави някого в инвалидна количка миналия сезон.

635
00:40:21,270 --> 00:40:22,330
Ето колко трудно отива.

636
00:40:22,519 --> 00:40:23,670
Ядосан е на живота.

637
00:40:25,610 --> 00:40:27,810
Изрежете под надлеза
и котка от засада напред.

638
00:40:29,550 --> 00:40:31,330
Класацията остава неясна.

639
00:40:31,331 --> 00:40:34,890
Заек е на трето място над
надлез с котка точно зад нея.

640
00:40:37,790 --> 00:40:39,870
Cat претендира за друга позиция за себе си.

641
00:40:40,090 --> 00:40:41,050
Бул идва за теб.

642
00:40:41,110 --> 00:40:42,450
Но вижте кой идва сега.

643
00:40:42,790 --> 00:40:43,790
Използвайте инерцията му.

644
00:40:44,270 --> 00:40:45,270
Сега остави тази котка долу.

645
00:40:45,890 --> 00:40:46,930
Не, не хващайте стръвта.

646
00:40:47,070 --> 00:40:48,070
Махай се от там.

647
00:40:51,230 --> 00:40:52,230
копеле!

648
00:40:52,610 --> 00:40:53,870
Този боли.

649
00:40:54,214 --> 00:40:55,730
Котката е извън играта.

650
00:40:56,150 --> 00:40:58,270
И обезпечението му идва
с него до гроба.

651
00:40:58,271 --> 00:41:01,670
Той се опита да спаси a
сестра, но вече е късно.

652
00:41:02,055 --> 00:41:04,510
Знаем драмата на тези
които се нараняват на пистата.

653
00:41:06,090 --> 00:41:07,310
Животните не се състезават сами.

654
00:41:07,810 --> 00:41:08,970
Както и семейството на това животно.

655
00:41:09,730 --> 00:41:10,730
Това е прецакано.

656
00:41:13,744 --> 00:41:16,910
Котката губи кръв и
позиции една след друга.

657
00:41:17,259 --> 00:41:19,230
За него играта е приключила.

658
00:41:20,130 --> 00:41:21,130
Хей, Котка.

659
00:41:21,770 --> 00:41:22,770
чуваш ли гласа ми

660
00:41:23,430 --> 00:41:24,510
Можеш да отидеш по дяволите!

661
00:41:25,670 --> 00:41:26,670
чуй ме

662
00:41:26,860 --> 00:41:28,010
Поне само този път.

663
00:41:28,320 --> 00:41:31,000
Трябва да свалиш тази тениска
и дръж това срещу раната си.

664
00:41:31,710 --> 00:41:32,710
Затвори си шибаната уста!

665
00:41:32,880 --> 00:41:34,210
Завършваме това състезание.

666
00:41:35,750 --> 00:41:36,750
Без значение какво.

667
00:41:37,360 --> 00:41:39,931
Трябва да спечелиш четири позиции,
в противен случай вашето обезпечение ще бъде загубено.

668
00:41:39,955 --> 00:41:40,955
разбрахте ли това

669
00:41:42,385 --> 00:41:43,385
Свали ризата.

670
00:41:59,570 --> 00:42:00,430
Няма да го загубя.

671
00:42:00,431 --> 00:42:01,431
Няма да го загубя.

672
00:42:03,015 --> 00:42:04,130
Котката е отново на крака.

673
00:42:04,384 --> 00:42:06,550
Той е прецакан,
но е всичко или нищо.

674
00:42:06,844 --> 00:42:09,890
Всяка стратегия той идва
трябва да е чудо.

675
00:42:18,320 --> 00:42:20,776
И предната част на опаковката
вече пристига в

676
00:42:20,788 --> 00:42:23,400
периметърна стена, получаване
готов за спринта около него.

677
00:42:23,440 --> 00:42:24,440
чуй ме

678
00:42:24,480 --> 00:42:26,360
Единственият ни шанс е да
преминете през периметъра.

679
00:42:28,695 --> 00:42:29,695
Сега всичко зависи от вас.

680
00:42:30,540 --> 00:42:32,620
Не, не мога да го направя.

681
00:42:33,400 --> 00:42:34,400
Аз живея тук.

682
00:42:34,660 --> 00:42:35,120
познавам се

683
00:42:35,265 --> 00:42:36,020
аз не мога

684
00:42:36,194 --> 00:42:36,840
Да, можеш.

685
00:42:37,004 --> 00:42:38,004
Направи го за сестра си.

686
00:42:40,945 --> 00:42:44,180
Тази самонадеяна котка проработи
измисли самоубийствена стратегия.

687
00:42:44,515 --> 00:42:48,120
Дали се опитва да премине през смъртта
периметър, за да спечелите позиция в надпреварата?

688
00:42:50,840 --> 00:42:56,340
Всяко животно, което влиза
не излиза с една целувка.

689
00:42:57,140 --> 00:42:59,380
И той влиза точно
през главната порта.

690
00:43:07,610 --> 00:43:08,610
Запазете

691
00:44:05,500 --> 00:44:06,500
говори, Синатра.

692
00:44:06,680 --> 00:44:07,220
Остани там.

693
00:44:07,480 --> 00:44:10,120
Покажете малко уважение и млъкнете по дяволите.

694
00:44:10,460 --> 00:44:12,340
Покажете уважение към Мано.

695
00:44:12,524 --> 00:44:14,804
Задникът ти беше спасен от Мано,
така че какъв ти е шибаният проблем?

696
00:44:14,840 --> 00:44:17,500
Ако това животно се махне от тук,
Ще те накарам да отговаряш за това по дяволите.

697
00:44:17,524 --> 00:44:19,340
Ще дойда за теб, лайно такова.

698
00:44:21,520 --> 00:44:22,600
Махай се оттук по дяволите.

699
00:44:44,424 --> 00:44:46,130
Бикът ръководи шоуто.

700
00:44:46,430 --> 00:44:51,150
Той е много напред, печелейки това
състезание още от първия участък за сезона.

701
00:44:51,670 --> 00:44:53,850
Това започва да се превръща в традиция.

702
00:44:54,470 --> 00:44:55,610
Пълна доминация.

703
00:44:55,830 --> 00:44:57,770
Кой ще спре този бик шампион?

704
00:44:59,990 --> 00:45:03,630
И ето го отново Бул, който отваря
с първа победа за сезона.

705
00:45:03,859 --> 00:45:07,090
Той изгаря курса и печели
състезанието е като разходка в парка.

706
00:45:07,270 --> 00:45:08,270
идваш ли

707
00:45:09,390 --> 00:45:11,570
Забравих, че си още
играе, така е.

708
00:45:12,234 --> 00:45:13,234
Ще чакам на бара.

709
00:45:14,250 --> 00:45:15,010
Върви в опашката.

710
00:45:15,250 --> 00:45:19,210
Завършете първото състезание във второ и трето
място, с Bear точно зад него на четвърто място.

711
00:45:20,490 --> 00:45:21,490
Какъв е моят ранг?

712
00:45:21,690 --> 00:45:22,750
Сега си с трети зъби.

713
00:45:23,510 --> 00:45:25,570
Кат все още ли е в състезанието?

714
00:45:25,884 --> 00:45:27,730
Той остави ли периметъра цял?

715
00:45:28,509 --> 00:45:31,990
Прилича на тези девет
животът трябва да е истински в крайна сметка.

716
00:45:33,250 --> 00:45:36,190
И вижте Заека, който влиза
бързо, идвайки право в лицето на котката.

717
00:45:36,210 --> 00:45:36,550
Четиринадесет.

718
00:45:37,035 --> 00:45:38,070
Все още сме в надпреварата.

719
00:45:38,630 --> 00:45:42,010
Тази пикантна котка рискува
извличане на плячка от състезанието.

720
00:45:43,330 --> 00:45:47,810
Само първите петнадесет, които стигнаха до
финалната линия ще премине към следващата фаза.

721
00:45:48,010 --> 00:45:51,501
Куцащата котка успя да стигне
последния участък, но кон и

722
00:45:51,513 --> 00:45:54,850
Магарето пулсира и
галопира напред и конят минава!

723
00:45:55,530 --> 00:45:57,530
Остана само едно място.

724
00:45:58,430 --> 00:46:02,090
Сега Магарето влиза
горещо и Cat просто го прави.

725
00:46:02,370 --> 00:46:03,630
По дяволите, това беше близо.

726
00:46:03,970 --> 00:46:08,430
Новодошлият идва точно при Минти
място и си осигурява място в следващото състезание.

727
00:46:10,870 --> 00:46:13,530
По дяволите, помислих си за този човек
щеше да умре там.

728
00:46:13,590 --> 00:46:14,390
Това беше лудост.

729
00:46:14,605 --> 00:46:16,310
Но този луд успя да го направи.

730
00:46:17,810 --> 00:46:19,630
Котката заема последното място в състезанието.

731
00:46:20,110 --> 00:46:22,770
Изглежда дори когато той
пада, той се приземява право на краката си.

732
00:46:23,230 --> 00:46:25,110
Това е краят на първото състезание, момчета.

733
00:46:25,410 --> 00:46:29,610
Направете го правилно, вземете парите, сложете
малко настрана за седмицата, не се сривайте.

734
00:46:38,740 --> 00:46:39,900
Предполагам, че съм грешал, Кот.

735
00:46:41,380 --> 00:46:42,760
Очаквах повече от теб.

736
00:46:43,205 --> 00:46:44,205
Погрижи се за това.

737
00:46:44,840 --> 00:46:45,840
Изглежда грозно.

738
00:46:46,084 --> 00:46:49,620
Никога не съм виждал квалификация в
това състезание е трудно спечелено като това.

739
00:46:50,174 --> 00:46:51,174
Не, не, не, не.

740
00:46:51,220 --> 00:46:54,360
За тези, които обичат
вълнение, това е правилното място.

741
00:46:55,220 --> 00:46:55,880
Това е Давина.

742
00:46:56,234 --> 00:46:57,234
Искате ли още?

743
00:46:57,325 --> 00:46:59,040
Тогава ще се срещнем тук в следващото състезание.

744
00:46:59,384 --> 00:47:00,744
До скоро, банда клоуни.

745
00:47:05,850 --> 00:47:06,930
Ситите ни се смеят.

746
00:47:07,150 --> 00:47:07,610
Върни се.

747
00:47:08,170 --> 00:47:09,570
Изгубихме уважението си, Марисол.

748
00:47:33,835 --> 00:47:35,955
Как така пускаш животно
ходи през периметъра?

749
00:47:36,444 --> 00:47:37,590
Ето как ще стане това.

750
00:47:37,940 --> 00:47:39,460
Свършихме да сме добри към животните.

751
00:47:39,570 --> 00:47:42,470
Ако животно пресече
периметър, той ще бъде пропуснат и убит.

752
00:47:42,664 --> 00:47:45,624
Без повече да го събаряте и давате
да го закарам на лекар, разбра ли?

753
00:47:56,880 --> 00:47:59,120
Не знам дали успяхте
за да докажеш това, което искаш.

754
00:47:59,910 --> 00:48:01,910
Мисля, че беше достатъчно
за да опитате малко от него.

755
00:48:02,820 --> 00:48:03,820
Жалко, че свърши.

756
00:48:04,265 --> 00:48:06,105
Може би, ако не се бях чукал
на първото състезание.

757
00:48:07,690 --> 00:48:09,780
Предпочитам да не се състезавам
с теб във всичко, Надин.

758
00:48:11,720 --> 00:48:12,720
Но ти настоя.

759
00:48:13,044 --> 00:48:14,044
Ти сам си причини това.

760
00:48:14,990 --> 00:48:16,000
Ти стана мой противник.

761
00:48:16,980 --> 00:48:19,760
С това вашите стави ще бъдат
подновен за още две години.

762
00:48:20,404 --> 00:48:23,020
Следващата седмица ще се погрижим
на вашите бъбреци и черен дроб.

763
00:48:24,020 --> 00:48:25,740
Трябва да спазвате диетата си.

764
00:48:26,685 --> 00:48:27,685
извинете ме

765
00:48:28,920 --> 00:48:29,920
Това е само игра, Леон.

766
00:48:31,560 --> 00:48:32,900
Това е много повече от това.

767
00:48:33,609 --> 00:48:35,646
Уникално висцерален
експеримент, пълен с

768
00:48:35,658 --> 00:48:37,800
значение за
човешкото съществуване, както казвате.

769
00:48:37,920 --> 00:48:38,920
Човешко състояние.

770
00:48:40,360 --> 00:48:41,360
Каквото и да е.

771
00:49:01,430 --> 00:49:03,510
Не исках да ги давам
хората удовлетворението.

772
00:49:05,559 --> 00:49:06,770
Знаеше най-малкото от всички тях.

773
00:49:08,049 --> 00:49:09,310
Видях лицето ти там.

774
00:49:11,810 --> 00:49:12,810
Циничен.

775
00:49:34,929 --> 00:49:36,870
Отказва се от добродетелта на любовта, нали?

776
00:50:00,590 --> 00:50:01,910
Мисля, че това...

777
00:50:03,600 --> 00:50:06,130
е част от играта, която
още не си разбрал.

778
00:50:09,715 --> 00:50:11,030
Това не е вашият сезон за игра.

779
00:50:14,430 --> 00:50:15,650
Може би ще му дойде времето.

780
00:50:16,820 --> 00:50:18,390
След като ме приемат в борда.

781
00:50:19,830 --> 00:50:20,830
И аз определям правилата.

782
00:50:22,780 --> 00:50:24,910
Не искам твоите глупости
шибани услуги, Леон.

783
00:50:26,070 --> 00:50:27,310
Искам да спечеля играта.

784
00:50:28,850 --> 00:50:29,990
Все още не съм загубил.

785
00:50:30,334 --> 00:50:31,850
Ти самодоволно малко кучи сине.

786
00:50:34,010 --> 00:50:35,010
Всичко свърши, Мано.

787
00:50:41,044 --> 00:50:43,480
Не, аз...
Ще отида в болницата и ще продължа да бягам.

788
00:50:44,070 --> 00:50:45,070
Отново болница, наистина ли?

789
00:50:46,420 --> 00:50:47,420
Каква полза ще направи това?

790
00:50:49,694 --> 00:50:51,820
Бака вече се отказа
нашата майка за тези глупости.

791
00:50:53,780 --> 00:50:55,020
И няма да те загубя.

792
00:51:03,610 --> 00:51:04,610
Легнете.

793
00:51:06,900 --> 00:51:07,900
Легнете.

794
00:51:19,070 --> 00:51:21,610
Просто изчакайте тази болка да изчезне
далеч и тогава ще тръгваме, става ли?

795
00:51:22,430 --> 00:51:23,430
добре

796
00:52:04,560 --> 00:52:05,560
сутрин.

797
00:52:06,080 --> 00:52:07,300
мога ли да ти помогна

798
00:52:09,560 --> 00:52:11,420
Търся момчето
който се състезава като котката.

799
00:52:13,310 --> 00:52:14,310
Той тича за мен.

800
00:52:22,410 --> 00:52:23,410
благодаря

801
00:53:02,340 --> 00:53:03,340
кой си ти

802
00:53:05,750 --> 00:53:06,820
Вие сте играч в надпреварата.

803
00:53:08,940 --> 00:53:09,940
Надин.

804
00:53:25,024 --> 00:53:26,610
Как ме намери тук?

805
00:53:28,710 --> 00:53:31,430
Убеждавайки Абу, че играта е
по-добре, ако останете в състава.

806
00:53:38,420 --> 00:53:39,420
Какво целиш?

807
00:53:40,040 --> 00:53:41,040
Просто искам да помогна.

808
00:53:41,890 --> 00:53:43,060
Вие не помагате на никого.

809
00:53:44,350 --> 00:53:45,510
Вие сте тук, за да си помогнете.

810
00:53:51,464 --> 00:53:52,824
Естествено, искам да спечеля играта.

811
00:53:53,520 --> 00:53:54,520
Това е, което всички искаме.

812
00:53:56,000 --> 00:53:57,000
нали

813
00:53:58,230 --> 00:53:59,750
Но ти си този, който има обезпечение.

814
00:54:07,610 --> 00:54:08,610
Как смятате да спечелите?

815
00:54:10,864 --> 00:54:11,864
Обяснете го.

816
00:54:12,809 --> 00:54:14,226
За вас всичко това става лесно.

817
00:54:14,250 --> 00:54:15,450
Това е просто видео игра, нали?

818
00:54:17,190 --> 00:54:18,590
Но за нас това лайно е истинският живот.

819
00:54:19,825 --> 00:54:21,370
Ще ми спасиш ли
сестра от загуба?

820
00:54:21,390 --> 00:54:22,390
Съвсем сам?

821
00:54:24,055 --> 00:54:25,450
Но ако те имам...

822
00:54:26,530 --> 00:54:28,290
Вие искате да контролирате
нас дори след като спрем да се състезаваме?

823
00:54:28,291 --> 00:54:29,291
Няма ви момчета.

824
00:54:31,390 --> 00:54:32,450
Имаш само мен.

825
00:54:37,040 --> 00:54:38,400
Ти и аз ще изпълним следващия кръг.

826
00:54:48,750 --> 00:54:49,870
Не говори за брат ми.

827
00:54:50,290 --> 00:54:51,030
Не говори за брат ми.

828
00:54:51,090 --> 00:54:52,570
Заради нас той е в това лайно.

829
00:54:52,630 --> 00:54:53,050
Заради нас?

830
00:54:53,150 --> 00:54:54,330
Шибаният ми задник, дядо.

831
00:54:54,450 --> 00:54:55,670
Той сам избра да бяга.

832
00:54:55,789 --> 00:54:58,029
Помагаш ми да взема това
лайна от врата ми или иначе.

833
00:54:58,330 --> 00:54:59,170
Ще ми помогнеш ли?

834
00:54:59,310 --> 00:55:00,710
Отказвам да стана изгубен.

835
00:55:00,854 --> 00:55:03,050
А брат ми няма
шанс да бягате в това състояние.

836
00:55:03,900 --> 00:55:05,226
Кажи ми, че разбираш това, Джонас.

837
00:55:05,250 --> 00:55:06,250
Опитвам се да изтръгна това нещо.

838
00:55:06,251 --> 00:55:07,010
Майната ти, Джонас.

839
00:55:07,030 --> 00:55:08,366
Това е пробив в същото като самоубийство.

840
00:55:08,390 --> 00:55:08,610
Майната ти, Джонас.

841
00:55:08,790 --> 00:55:09,790
Хей, прекрати тези глупости.

842
00:55:15,380 --> 00:55:16,840
Отвори проклетата врата, дядо.

843
00:55:16,880 --> 00:55:18,080
Просто се махай оттук по дяволите.

844
00:55:18,554 --> 00:55:20,870
Отворете...

845
00:55:21,339 --> 00:55:22,870
Мислех, че тази вечер ще вечерям сама.

846
00:55:24,035 --> 00:55:25,555
Просто се опитвах да остана в играта.

847
00:55:26,990 --> 00:55:27,210
аз знам

848
00:55:27,610 --> 00:55:28,610
Вашето животно.

849
00:55:28,750 --> 00:55:29,750
Успяхте ли?

850
00:55:33,550 --> 00:55:34,830
Ще разберем на следващото състезание.

851
00:55:36,280 --> 00:55:37,680
Не бива да се тревожиш за всичко това.

852
00:55:39,490 --> 00:55:41,110
Тази игра просто не е за теб, любов моя.

853
00:55:41,820 --> 00:55:43,180
Ти вече печелиш чрез мен.

854
00:55:44,920 --> 00:55:47,480
Това е първият път, когато виждам
толкова се притесняваш за какво ли не.

855
00:55:53,530 --> 00:55:56,290
Това, от което се нуждая, е ти
работете с мен, а не срещу мен.

856
00:56:02,010 --> 00:56:04,145
Просто защото ми помагаш
запази подобие на здрав разум

857
00:56:04,157 --> 00:56:06,220
не означава, че ти
може да си позволи да ме предизвика.

858
00:56:07,034 --> 00:56:08,034
Приятно хранене.

859
00:56:20,860 --> 00:56:21,860
наздраве

860
00:57:54,940 --> 00:57:56,900
Няма да мине много време до следващото състезание.

861
00:57:57,700 --> 00:57:58,700
И така, какво мислите?

862
00:57:59,280 --> 00:58:00,280
можеш ли да тичаш

863
00:58:01,990 --> 00:58:04,040
Аз съм лекар, а не врачка.

864
00:58:05,080 --> 00:58:07,260
Но това лечение използва
ембрионални стволови клетки.

865
00:58:07,590 --> 00:58:09,030
Помага за бързото възстановяване на тъканите.

866
00:58:11,890 --> 00:58:13,160
Ето защо струва цяло състояние.

867
00:58:14,210 --> 00:58:15,660
Но как ще платим за това?

868
00:58:16,990 --> 00:58:18,760
Вашият играч вече го е платил изцяло.

869
00:58:20,190 --> 00:58:23,660
Сега продължавайте да си почивате тук у дома и
уверете се, че приемате това на всеки шест часа.

870
00:58:25,040 --> 00:58:26,040
извинете ме

871
00:58:26,340 --> 00:58:26,600
Хей, док.

872
00:58:26,840 --> 00:58:27,200
благодаря

873
00:58:27,400 --> 00:58:28,400
разбира се

874
00:58:35,090 --> 00:58:36,090
Rec V?

875
00:58:36,690 --> 00:58:37,690
Какво за това?

876
00:58:37,964 --> 00:58:39,490
Няма да приема тези глупости, не.

877
00:58:42,370 --> 00:58:43,370
Слушай, Майлоу.

878
00:58:45,770 --> 00:58:47,770
Не можете да се излекувате
с гордост, млади човече.

879
00:58:49,080 --> 00:58:51,910
Това лекарство е от един от тях
шибаните лаборатории в адския бряг.

880
00:58:52,890 --> 00:58:53,890
Тогава какво искаш?

881
00:58:55,050 --> 00:58:56,770
Искаш ли сестра ти да остане там?

882
00:58:58,120 --> 00:58:59,120
Или бихте предпочели да бягате?

883
00:59:00,700 --> 00:59:04,790
През всичките тези години, в които се състезавах, никога не съм,
някога сте виждали играч да помага на животно.

884
00:59:04,844 --> 00:59:05,844
Нито веднъж.

885
00:59:09,200 --> 00:59:10,350
И бягах дълго време.

886
00:59:11,490 --> 00:59:12,730
Много, много време.

887
00:59:13,940 --> 00:59:15,150
Научих много на тази писта.

888
00:59:15,190 --> 00:59:16,870
Просто се опитвам да заспя, става ли?

889
00:59:16,950 --> 00:59:17,950
това е всичко

890
00:59:35,200 --> 00:59:36,520
Имаш, глупако.

891
01:00:00,270 --> 01:00:01,610
Така се поздравява стар приятел?

892
01:00:02,719 --> 01:00:04,519
Искам дори да издържам на
по дяволите да говориш с мен?

893
01:00:06,610 --> 01:00:07,610
Просто си бъркам.

894
01:00:10,980 --> 01:00:14,050
Все още си толкова грозна, колкото си спомням.

895
01:00:24,810 --> 01:00:28,160
Сега, как може да направи нещо толкова дълбоко
глупава, когато знаеше какво ще се случи?

896
01:00:29,120 --> 01:00:30,120
Тя се отчая.

897
01:00:30,325 --> 01:00:31,805
Мислеше, че Майлоу е извън играта.

898
01:00:32,049 --> 01:00:33,620
Изглежда като шибана клиника тук.

899
01:00:34,620 --> 01:00:35,620
колко време мина

900
01:00:36,620 --> 01:00:38,420
Минаха около два часа.

901
01:00:39,400 --> 01:00:40,520
Еее добре сме.

902
01:00:49,380 --> 01:00:51,220
Вашият поп каза ли ви
тичахме заедно?

903
01:00:52,530 --> 01:00:53,920
Мина много време
откакто аз и той го отгледахме.

904
01:00:53,921 --> 01:00:54,380
Тя умира.

905
01:00:54,620 --> 01:00:56,360
Той е адски добър, този кучи син.

906
01:00:57,495 --> 01:01:00,040
Но нали знаеш, че съдбата е толкова странно нещо.

907
01:01:00,340 --> 01:01:03,548
Той се озова в това
инвалидна количка и аз, адски хубав син

908
01:01:03,560 --> 01:01:06,780
кучка, радваше се на
привилегия да познаваш успеха.

909
01:01:09,610 --> 01:01:11,200
И има хора, които вярват в Бог.

910
01:01:11,680 --> 01:01:12,880
Вярваш ли в Бог, Далвин?

911
01:01:12,881 --> 01:01:14,201
Ще продължиш да се чукаш.

912
01:01:14,700 --> 01:01:15,700
отпуснете се

913
01:01:17,480 --> 01:01:18,480
отпуснете се

914
01:01:22,810 --> 01:01:23,860
Тя просто е парализирана.

915
01:01:25,715 --> 01:01:27,800
Не се притеснявайте, има още
остава час, за да я спаси.

916
01:01:29,120 --> 01:01:30,320
Ако вземе противоотровата.

917
01:01:33,410 --> 01:01:34,760
И ако искам.

918
01:01:57,860 --> 01:01:58,860
Да спася дъщеря ми?

919
01:02:01,330 --> 01:02:02,330
Моля те, спаси я.

920
01:02:07,295 --> 01:02:09,894
Заради историята, която имам
с баща ти и с това

921
01:02:09,906 --> 01:02:12,390
семейство, мисля да направя нещо
за теб, което никога не правя.

922
01:02:14,405 --> 01:02:16,045
Пощади някой, който се опита да ме прецака.

923
01:02:19,550 --> 01:02:20,830
Сега ще вземем момичето с нас.

924
01:02:26,565 --> 01:02:28,540
Хей, хей, трябва
дръжте я внимателно, моля.

925
01:02:28,600 --> 01:02:29,600
хей

926
01:02:30,000 --> 01:02:31,000
Чухте шефа.

927
01:02:41,349 --> 01:02:43,730
До края на
сезон, тя ще остане с мен.

928
01:02:44,130 --> 01:02:45,130
Бъдете благодарни.

929
01:02:45,509 --> 01:02:47,069
Трябваше да я изпратя на Hell's Coast.

930
01:02:48,690 --> 01:02:49,690
Тя го спечели.

931
01:02:51,650 --> 01:02:53,070
Накарайте момчето да ги вземе.

932
01:03:08,270 --> 01:03:08,750
не

933
01:03:08,751 --> 01:03:09,010
Изпийте го.

934
01:03:09,774 --> 01:03:10,450
Изпийте всичко.

935
01:03:10,650 --> 01:03:11,750
Не, благодаря.

936
01:03:17,610 --> 01:03:19,130
Не мисля, че ще успея.

937
01:03:19,670 --> 01:03:20,990
Разбира се, че ще го направиш, сега пийни.

938
01:03:21,710 --> 01:03:22,810
Остават броени дни.

939
01:03:23,670 --> 01:03:24,670
Справяш се страхотно

940
01:03:27,010 --> 01:03:30,150
Може да не изглежда така, но
тази игра е партньорство.

941
01:03:31,510 --> 01:03:33,850
Животното не може да оцелее
без плейъра.

942
01:03:36,250 --> 01:03:37,670
О, о, о, дай ми това.

943
01:03:37,830 --> 01:03:38,230
Все още няма бира.

944
01:03:38,231 --> 01:03:38,370
какво?

945
01:03:38,430 --> 01:03:38,950
Чувствам се по-добре.

946
01:03:39,110 --> 01:03:39,950
Не, не си по-добре.

947
01:03:40,050 --> 01:03:40,790
Не си напълно излекуван.

948
01:03:41,010 --> 01:03:42,010
тук

949
01:03:42,070 --> 01:03:43,126
Има малко сок, който ти направих.

950
01:03:43,150 --> 01:03:44,150
Изпийте го.

951
01:03:45,389 --> 01:03:47,210
Животните не оцеляват без играчи.

952
01:03:47,330 --> 01:03:48,330
Те трябва да работят като един.

953
01:03:48,450 --> 01:03:51,550
Влизаш с крака, с твоите
мускули и имат визията да спечелят.

954
01:03:51,551 --> 01:03:52,551
Добре.

955
01:03:53,115 --> 01:03:54,390
Няма смисъл да бягате нагоре.

956
01:03:54,530 --> 01:03:57,155
Няма полза да знаеш как
да се биете, защото ако вие

957
01:03:57,167 --> 01:03:59,990
загуби главата си, те
искам да те вбеся.

958
01:04:00,160 --> 01:04:02,330
Така губите фокуса си и губите времето си.

959
01:04:02,725 --> 01:04:05,310
Там отвън, умът е
по-важно от действието.

960
01:04:05,311 --> 01:04:07,631
И ще ти кажа нещо
друго на цялата тази работа с бика.

961
01:04:07,909 --> 01:04:09,870
Бикът е наистина силен, но е предвидим.

962
01:04:10,590 --> 01:04:13,310
Той ще се опита да направи точно това
същото, което ти направи преди.

963
01:04:13,644 --> 01:04:15,210
Хей, Боб, какъв е твоят залог?

964
01:04:15,230 --> 01:04:18,390
Той ще направи една крачка към неговата
отстрани и го дръпнете към вас.

965
01:04:18,610 --> 01:04:20,770
Той ще използва силата си, за да се пречупи
равновесието му и го ритнете.

966
01:04:36,790 --> 01:04:37,790
Някой е ръждясал.

967
01:04:38,100 --> 01:04:39,100
Не, не съм много развълнуван.

968
01:04:41,694 --> 01:04:42,570
Без извинения.

969
01:04:42,710 --> 01:04:44,590
Вие сте слушали
за мен от деца.

970
01:04:45,020 --> 01:04:49,970
Всъщност изглежда доста оттук.

971
01:04:50,404 --> 01:04:51,730
Там, където е Hell's Coast.

972
01:04:52,780 --> 01:04:54,700
Казват, че имаме повече
отколкото хиляди изгубени.

973
01:04:55,030 --> 01:04:57,150
Да, повечето от тях
са млади, мисля, Dalva.

974
01:04:59,640 --> 01:05:00,720
Някой трябва да спре това.

975
01:05:01,760 --> 01:05:03,470
Няма полза, ако само шепа са против.

976
01:05:04,365 --> 01:05:07,730
Хората трябва да вярват, че могат да спечелят
живи, издигни се от лайната като Далва.

977
01:05:09,080 --> 01:05:11,280
На никой не му пука дали си тръгваме
това състезание е загубило някого.

978
01:05:14,280 --> 01:05:15,490
Наистина се възхищавам на това, което направи.

979
01:05:15,491 --> 01:05:16,491
знаеш ли това

980
01:05:17,070 --> 01:05:18,270
Ти се изправи срещу тях.

981
01:05:19,380 --> 01:05:21,620
Но вярвате ли наистина
ще сложиш ли край на всичко това?

982
01:05:27,820 --> 01:05:30,200
Носете тази маска
сестра ти направи за теб.

983
01:05:33,340 --> 01:05:34,420
Бягай за нея.

984
01:05:51,380 --> 01:05:51,940
Харесва ли ти това?

985
01:05:52,300 --> 01:05:52,440
да

986
01:05:52,480 --> 01:05:53,480
Казах спри!

987
01:05:53,600 --> 01:05:54,600
Няма да те оставя да бягаш.

988
01:05:54,780 --> 01:05:55,940
По дяволите, спри, задник такъв!

989
01:05:56,820 --> 01:05:57,820
По дяволите, спри го!

990
01:05:58,915 --> 01:06:00,180
Ловците не трябва да са тук.

991
01:06:00,700 --> 01:06:01,700
Какво от това?

992
01:06:04,350 --> 01:06:06,390
Можеш да бъдеш каквото си
искам, когато си там.

993
01:06:07,169 --> 01:06:08,260
Искаш да убиеш собствената си майка?

994
01:06:08,280 --> 01:06:08,860
не ми пука

995
01:06:09,200 --> 01:06:10,200
Но тук?

996
01:06:12,740 --> 01:06:15,460
Тук е този, който решава
това, което е възможно или не, съм аз.

997
01:06:16,025 --> 01:06:17,625
И искам да пусна това животно там.

998
01:06:17,835 --> 01:06:20,500
Пречиш на
това, отиваш си вкъщи.

999
01:06:23,780 --> 01:06:24,780
Хабу, как е Далва?

1000
01:06:24,920 --> 01:06:25,180
Бягай.

1001
01:06:25,680 --> 01:06:26,680
Бягай

1002
01:06:27,144 --> 01:06:28,000
Ако оцелееш, ще говорим.

1003
01:06:28,020 --> 01:06:29,020
Обратно към вашето шкафче.

1004
01:06:29,164 --> 01:06:30,164
Не ходете никъде.

1005
01:06:36,560 --> 01:06:37,800
Хайде, животни.

1006
01:06:38,624 --> 01:06:40,300
Предстои да започне второто състезание.

1007
01:06:40,710 --> 01:06:42,500
Целият град говори за това.

1008
01:06:42,770 --> 01:06:44,220
Умните залагат на животните си.

1009
01:06:44,500 --> 01:06:45,500
Те вярват.

1010
01:06:47,900 --> 01:06:51,060
Илюзията е питие, което изгаря
слиза и предизвиква желание.

1011
01:06:52,390 --> 01:06:53,720
Това е най-дългото състезание.

1012
01:06:54,240 --> 01:06:56,060
Девет километра до финала.

1013
01:06:56,600 --> 01:06:57,760
Така че задръжте дъха си, момчета.

1014
01:06:57,905 --> 01:06:59,080
Насочваме се към огъня.

1015
01:07:00,080 --> 01:07:03,280
Остават само петнадесет на
разбира се, готов да се впусне за парите.

1016
01:07:03,380 --> 01:07:06,000
Но само десет ще се класират за следващото състезание.

1017
01:07:06,560 --> 01:07:09,140
Петима ще тичат плачещи всички
път към дома заради поражението си.

1018
01:07:10,380 --> 01:07:11,440
Прасето има добри шансове.

1019
01:07:11,834 --> 01:07:13,680
Конят се представи добре на последното състезание.

1020
01:07:14,479 --> 01:07:18,640
И Eagle има добра цена
кръг, но Бул отново е фаворит.

1021
01:07:20,060 --> 01:07:24,780
И Кат, след тази тежка квалификация
обратно в Souls Basin, се завръща за още.

1022
01:07:25,120 --> 01:07:26,560
Това коте няма девет живота.

1023
01:07:26,800 --> 01:07:27,800
Има триста.

1024
01:07:28,120 --> 01:07:31,400
Но дори и така, ако бях на негово място,
Бих стоял далеч от Бул.

1025
01:07:31,910 --> 01:07:32,910
Успех, Cat.

1026
01:07:33,090 --> 01:07:34,140
Не вярвам в късмета.

1027
01:07:35,350 --> 01:07:37,100
Тогава вместо това ще трябва да повярваш в мен.

1028
01:07:38,500 --> 01:07:39,500
аз съм готов

1029
01:08:01,734 --> 01:08:03,010
Махни животните.

1030
01:08:10,210 --> 01:08:12,230
Бикът спринтира напред пред прасето.

1031
01:08:13,730 --> 01:08:14,910
Тръгнете по този път направо.

1032
01:08:15,219 --> 01:08:16,219
Продължете направо.

1033
01:08:17,170 --> 01:08:18,170
Трябва да

1034
01:08:20,870 --> 01:08:23,229
постигнете известен напредък с
осите се приближават.

1035
01:08:25,649 --> 01:08:26,649
По дяволите!

1036
01:08:26,850 --> 01:08:27,850
Чакай малко.

1037
01:08:27,910 --> 01:08:28,710
Чакай, нямам визуализация.

1038
01:08:28,854 --> 01:08:29,854
По този начин, наистина?

1039
01:08:30,930 --> 01:08:32,170
Всичко, което виждам, са върховете на дърветата.

1040
01:08:32,310 --> 01:08:33,310
Не те виждам.

1041
01:08:33,850 --> 01:08:34,850
Чакай, чакай.

1042
01:08:35,955 --> 01:08:39,490
Човече, Котката е по-загубена там, отколкото
девица на сватбата на градския кон.

1043
01:08:39,875 --> 01:08:42,050
А сега ще завиете надясно.

1044
01:08:43,529 --> 01:08:43,890
продължавай

1045
01:08:44,029 --> 01:08:45,029
Пътеката е точно пред нас.

1046
01:08:45,990 --> 01:08:46,550
Ето го.

1047
01:08:46,990 --> 01:08:47,990
хубаво.

1048
01:08:51,170 --> 01:08:52,510
На петдесет метра има ад.

1049
01:08:55,029 --> 01:08:56,090
Махнете Eagle от пътя.

1050
01:09:03,950 --> 01:09:06,250
Единият атакува, а другият довършва работата.

1051
01:09:06,251 --> 01:09:07,370
Сега се махни от тук.

1052
01:09:07,825 --> 01:09:09,010
Така се играе.

1053
01:09:09,350 --> 01:09:11,290
Всяко животно, което поставят
погледът им е прецакан.

1054
01:09:13,330 --> 01:09:14,330
много добре

1055
01:09:15,630 --> 01:09:17,920
Всяко животно е в a
побързайте да ги намерите

1056
01:09:17,932 --> 01:09:19,990
изход от джунглата
и да стигнем до града.

1057
01:09:20,350 --> 01:09:21,350
Стъпете на тротоара.

1058
01:09:21,710 --> 01:09:22,710
Това е отчаяние.

1059
01:09:22,970 --> 01:09:23,970
Това е спешност.

1060
01:09:24,050 --> 01:09:25,689
Драмата на оцеляването, момчета.

1061
01:09:25,910 --> 01:09:27,625
Нека прескочим това
стена в секундата, когато я видите.

1062
01:09:27,649 --> 01:09:29,450
Заек и тигър вече са врат и врат.

1063
01:09:29,770 --> 01:09:31,090
Следван плътно от мечка.

1064
01:09:31,609 --> 01:09:34,229
Вижте как котката прескача
стената и присъединяването към глутницата.

1065
01:09:34,970 --> 01:09:36,649
По дяволите, постави ли ме точно до мечката?

1066
01:09:37,470 --> 01:09:38,689
Сега Мечката тръгва след Котка.

1067
01:09:40,529 --> 01:09:41,270
Не се ангажирайте.

1068
01:09:41,430 --> 01:09:42,430
Продължавайте да бягате.

1069
01:09:43,910 --> 01:09:44,910
Не са

1070
01:09:48,120 --> 01:09:49,380
ти трябва да ми помогнеш?

1071
01:09:49,640 --> 01:09:49,880
Направо.

1072
01:09:50,220 --> 01:09:50,700
Направо напред.

1073
01:09:50,800 --> 01:09:50,939
върви

1074
01:09:51,140 --> 01:09:52,620
Не, бягам от тези момчета.

1075
01:09:53,650 --> 01:09:54,960
Трябва да ми вярваш, Дейвид.

1076
01:09:55,380 --> 01:09:57,040
Сега ще влезете в море от контейнери.

1077
01:09:58,240 --> 01:09:59,480
Надявам се да ви хареса детската площадка.

1078
01:10:14,810 --> 01:10:15,870
Котката просто няма да спре.

1079
01:10:16,070 --> 01:10:17,150
Той е гладен за лов.

1080
01:10:18,370 --> 01:10:19,390
Просто бягай, Везни.

1081
01:10:23,980 --> 01:10:26,460
Не можете да си позволите да пилеете
време тук в този град от стомана.

1082
01:10:26,620 --> 01:10:27,000
Това е брутално.

1083
01:10:27,455 --> 01:10:31,160
Ако не дадеш всичко от себе си тук, ще го направиш
никога да не можеш да намериш пътя си към дома.

1084
01:10:35,590 --> 01:10:36,590
Качете се на контейнера.

1085
01:10:38,870 --> 01:10:40,130
Прескочи до другия.

1086
01:10:40,430 --> 01:10:41,790
Котката търси изход.

1087
01:10:42,550 --> 01:10:43,970
Животните летят ниско.

1088
01:10:47,420 --> 01:10:49,600
Няма начин да разберем кой печели тук.

1089
01:10:50,220 --> 01:10:52,540
Всички влизат
кръгове, търсещи изход.

1090
01:10:53,540 --> 01:10:54,540
Давай, давай, давай, давай.

1091
01:10:54,680 --> 01:10:54,920
да

1092
01:10:55,220 --> 01:10:57,400
Гледаме реално
шибана бъркотия тук.

1093
01:10:59,200 --> 01:11:00,200
Внимавайте за Лъв.

1094
01:11:00,360 --> 01:11:02,667
За пореден път Лъвът показва
ни, че докато може

1095
01:11:02,679 --> 01:11:05,160
бъди малък, той не дойде
тук да се прецаквам.

1096
01:11:05,540 --> 01:11:07,763
Той спечели трето място
първото състезание този сезон,

1097
01:11:07,775 --> 01:11:09,920
и той иска да дойде
в първия този път.

1098
01:11:10,100 --> 01:11:11,100
Предстои ви да видите прасе.

1099
01:11:15,780 --> 01:11:17,220
Уведомете ме по-рано.

1100
01:11:19,680 --> 01:11:21,160
Спрете да се оплаквате и се съсредоточете.

1101
01:11:22,880 --> 01:11:23,880
Горе главата.

1102
01:11:25,360 --> 01:11:26,900
Сега бягай и чакай сигнала ми.

1103
01:11:33,250 --> 01:11:34,890
Продължавайте да бягате, продължавайте да бягате, продължавайте да бягате.

1104
01:11:35,750 --> 01:11:36,750
Пауза.

1105
01:11:49,600 --> 01:11:50,040
Booyah!

1106
01:11:50,280 --> 01:11:50,680
Виждате ли това?

1107
01:11:50,940 --> 01:11:52,340
Когато ми се доверите, ние го разбираме правилно.

1108
01:11:52,440 --> 01:11:53,596
За първи път си прав.

1109
01:11:53,620 --> 01:11:55,300
Котка ни потиска за пореден път.

1110
01:11:55,740 --> 01:11:57,140
Тогава Кити показва ноктите си.

1111
01:11:57,580 --> 01:12:01,000
Той свири на Прасе и Мечка като на цигулка
и задейства тези силни нокти.

1112
01:12:04,260 --> 01:12:05,260
Вземи Лъв.

1113
01:12:05,940 --> 01:12:08,020
Той е малък, но е силен, така че внимавайте.

1114
01:12:10,050 --> 01:12:11,050
Какво казах?

1115
01:12:13,280 --> 01:12:14,360
Хвърли го към стената.

1116
01:12:22,380 --> 01:12:23,380
Счупете го наполовина.

1117
01:12:28,370 --> 01:12:30,510
Вижте, казах ви,
малкото лъвче е в беда.

1118
01:12:30,790 --> 01:12:33,750
Ще се заклещи
отзад, ако успее да стане.

1119
01:12:35,050 --> 01:12:38,850
И животните най-накрая
намериха пътя си в сухото море.

1120
01:12:39,490 --> 01:12:40,810
Добре, сега пресечете сухото море.

1121
01:12:40,980 --> 01:12:41,590
Разбрахте това.

1122
01:12:41,745 --> 01:12:43,170
Животните тичат напред.

1123
01:12:43,350 --> 01:12:45,950
Най-накрая излизат
това плъхово гнездо и напред.

1124
01:12:47,770 --> 01:12:49,990
Сухото море е неравен терен.

1125
01:12:49,991 --> 01:12:52,330
Трудно се диша, трудно се движи.

1126
01:12:53,850 --> 01:12:56,594
Сега животните имат друга
остават четири километра

1127
01:12:56,606 --> 01:12:59,510
стигат до финалната линия
обикаляйки стената по периметъра.

1128
01:13:04,330 --> 01:13:05,330
Влизаме в града.

1129
01:13:05,610 --> 01:13:07,570
Избутайте над този камион
напред и продължавай.

1130
01:13:09,110 --> 01:13:12,830
Докато Бул сяда без проблем,
Мечката все още се опитва да задържи котката.

1131
01:13:13,910 --> 01:13:15,030
Не се увличайте по това.

1132
01:13:15,070 --> 01:13:16,070
не го правете

1133
01:13:17,570 --> 01:13:19,330
Ти си наранен и си на последно място.

1134
01:13:19,331 --> 01:13:22,090
Бягайки така, имате
няма шанс да заобиколя стената.

1135
01:13:22,405 --> 01:13:23,725
Ще трябва да опитате периметъра.

1136
01:13:24,065 --> 01:13:25,065
Не периметъра.

1137
01:13:25,460 --> 01:13:27,310
Ако Cat го е успяла, значи и вие можете.

1138
01:13:29,910 --> 01:13:30,910
И ето го Лъв.

1139
01:13:31,415 --> 01:13:33,510
Шансовете не са в неговите
услуга, но той е отчаян.

1140
01:13:33,800 --> 01:13:35,250
Брат му е обезпечение.

1141
01:13:35,725 --> 01:13:37,050
Той се обажда в периметъра.

1142
01:13:37,470 --> 01:13:38,470
Той е лунатик.

1143
01:13:38,509 --> 01:13:40,090
Но това е единственият шанс, който има.

1144
01:13:40,370 --> 01:13:40,590
тук!

1145
01:13:40,950 --> 01:13:41,390
тук!

1146
01:13:41,930 --> 01:13:44,350
Когато животните са отчаяни,
те правят глупави грешки.

1147
01:13:46,230 --> 01:13:47,390
Не си го и помисляйте.

1148
01:13:47,450 --> 01:13:47,790
Продължавайте да бягате.

1149
01:13:47,791 --> 01:13:50,070
Мечката все още се опитва да хване опашката на котката.

1150
01:13:50,370 --> 01:13:51,370
Внимавайте с него.

1151
01:13:51,690 --> 01:13:52,690
Слез долу, Котка.

1152
01:13:55,760 --> 01:13:57,200
Какъв ход.

1153
01:13:57,760 --> 01:13:59,500
Той извади по дяволите тези момчета.

1154
01:14:00,015 --> 01:14:02,040
Cat е на пълна скорост след този трик.

1155
01:14:02,480 --> 01:14:03,820
Нищо не задържа това животно.

1156
01:14:36,930 --> 01:14:41,390
И глутницата вече заобикаля ъгъла и
правейки последен спринт до финалната линия.

1157
01:14:42,590 --> 01:14:43,590
Ние сме начело.

1158
01:14:43,930 --> 01:14:45,130
Сега просто го върнете у дома.

1159
01:14:45,710 --> 01:14:46,710
Бягай, бягай, бягай, бягай, бягай.

1160
01:14:46,770 --> 01:14:48,690
Всички са струпани
нагоре в този последен участък.

1161
01:14:48,691 --> 01:14:51,170
Зайо щеше да вземе
второ място, но пада.

1162
01:14:51,730 --> 01:14:53,830
И Котката тича, сякаш няма утре.

1163
01:14:54,150 --> 01:14:57,490
Прави почивка за това и тръгва
за трона и първото място.

1164
01:14:59,190 --> 01:15:01,910
Финалната линия е линия
пълен с насилие и прах.

1165
01:15:02,170 --> 01:15:03,530
Котката ще спечели ли това състезание, момчета?

1166
01:15:04,910 --> 01:15:06,110
Не губете време в битки.

1167
01:15:06,790 --> 01:15:07,830
Това не е моментът за отмъщение.

1168
01:15:07,850 --> 01:15:08,850
Време е за победа.

1169
01:15:11,970 --> 01:15:14,910
Котка и бик се опитват
свалете един друг.

1170
01:15:16,250 --> 01:15:17,250
Просто спрете да се карате.

1171
01:15:17,410 --> 01:15:18,410
Push Cat.

1172
01:15:20,710 --> 01:15:23,210
Издърпайте тези котки направо от курса.

1173
01:15:27,250 --> 01:15:28,250
Бягай, бягай, бягай.

1174
01:15:37,830 --> 01:15:39,170
Трябваше да влезем първи.

1175
01:15:39,865 --> 01:15:40,865
Класирах се.

1176
01:15:40,990 --> 01:15:41,990
Достатъчно добър е.

1177
01:15:43,300 --> 01:15:44,350
майтапиш се

1178
01:15:44,550 --> 01:15:46,690
В последната секунда Pussycat го бърка.

1179
01:15:46,805 --> 01:15:49,490
Братята Бик и Мечка
заемат първо и второ място.

1180
01:15:49,830 --> 01:15:50,430
Златото е трето.

1181
01:15:50,570 --> 01:15:52,870
И Котката, която беше в
води, завършва на четвърто място.

1182
01:15:53,590 --> 01:15:54,350
Тигрица на пето място.

1183
01:15:54,595 --> 01:15:56,690
И това са последните пет.

1184
01:15:56,691 --> 01:15:58,370
Ще вземат малко пари вкъщи.

1185
01:15:58,710 --> 01:16:02,290
Останалите все още са в надпреварата, дават
кръвта им да се квалифицира и да продължи.

1186
01:16:02,585 --> 01:16:05,990
Същото злато до полуфинала за
петте места в големия финал.

1187
01:16:06,690 --> 01:16:07,690
Хабу.

1188
01:16:07,910 --> 01:16:08,910
Хабу.

1189
01:16:09,630 --> 01:16:10,630
Как е Далба?

1190
01:16:11,410 --> 01:16:12,410
Все още жив.

1191
01:16:13,325 --> 01:16:14,470
Грижа се добре за нея.

1192
01:16:15,590 --> 01:16:16,630
Хайде, хайде, хайде.

1193
01:16:19,570 --> 01:16:20,570
Аз съм Давина.

1194
01:16:20,970 --> 01:16:21,970
И това е моето шоу.

1195
01:16:22,210 --> 01:16:23,890
Ще се видим на следващото състезание, банда клоуни.

1196
01:16:27,450 --> 01:16:29,070
Хей, направи добри пари, а, бако?

1197
01:16:29,360 --> 01:16:30,360
Мечето се справи много добре.

1198
01:16:30,390 --> 01:16:31,390
честито

1199
01:16:53,030 --> 01:16:53,940
И сега защо си тук?

1200
01:16:54,040 --> 01:16:54,560
Ние печелехме.

1201
01:16:54,700 --> 01:16:57,060
Това щеше да е първата ми победа
и ти взе това от мен.

1202
01:16:58,110 --> 01:17:01,101
Няма да се деморализирам от животно
който прави каквото си поиска, така че ти...

1203
01:17:01,125 --> 01:17:03,325
Вие сте тук, за да поискате
животно, което се държи по-добре?

1204
01:17:03,820 --> 01:17:04,740
Квалифицирах я, нали?

1205
01:17:04,741 --> 01:17:06,901
Платих за проклет лекар
за да спася шибания ти живот.

1206
01:17:07,520 --> 01:17:08,960
Сега бягаш от мен.

1207
01:17:09,800 --> 01:17:10,800
това ясно ли е

1208
01:17:10,880 --> 01:17:13,440
Нямаш представа какво по дяволите
продължава извън този салон.

1209
01:17:13,740 --> 01:17:17,133
Докато всички се чувствахте удобно с вашите
малко уиски там, сестра ми използва

1210
01:17:17,145 --> 01:17:20,640
тъп нож, за да извадите тракера, който
вие хора я набутахте в шибаната врата.

1211
01:17:20,935 --> 01:17:22,935
Вие имате своя собствена
мотиви за участие в състезанието.

1212
01:17:24,360 --> 01:17:25,440
И аз имам моята.

1213
01:17:26,645 --> 01:17:29,885
Тези хора в салона трябва да бъдат
показах, че играя и играя за победа.

1214
01:17:30,635 --> 01:17:31,915
Не искаш ли сестра си обратно?

1215
01:17:32,620 --> 01:17:37,020
Така че контролирайте целия гняв към света
ти си се задържал и си играеш с мен.

1216
01:18:06,840 --> 01:18:07,840
добре ли е

1217
01:18:10,320 --> 01:18:12,480
Как едно животно става
мениджър на цялата игра?

1218
01:18:13,900 --> 01:18:15,421
Ами... Не.

1219
01:18:18,530 --> 01:18:20,650
Apple беше най-великият
звяр, който някога ще бяга в играта.

1220
01:18:21,585 --> 01:18:23,340
Животното, което спечели най-много сезони.

1221
01:18:27,300 --> 01:18:28,300
аз знам

1222
01:18:29,800 --> 01:18:30,800
Змията.

1223
01:18:34,660 --> 01:18:35,710
Знам всичко за това.

1224
01:18:37,320 --> 01:18:38,750
Е, змията си знае изхода.

1225
01:18:40,010 --> 01:18:41,010
нали

1226
01:18:41,470 --> 01:18:42,470
Вижте.

1227
01:18:43,420 --> 01:18:44,930
Това е мястото, където играта може да ви отведе.

1228
01:18:46,425 --> 01:18:47,585
Всичко е възможност.

1229
01:18:48,670 --> 01:18:49,670
Всичко.

1230
01:18:51,940 --> 01:18:55,020
Сега имате възможност да изпратите
който искаш на адския бряг, нали?

1231
01:18:56,540 --> 01:18:59,620
Е, това би се случило с риск
на вашите жени, които се губят като обезпечение.

1232
01:18:59,970 --> 01:19:01,450
Какво, по дяволите, каза току-що, момиче?

1233
01:19:01,570 --> 01:19:02,850
Изпратете този нахалник някъде другаде.

1234
01:19:02,970 --> 01:19:04,950
Доведи я тук.

1235
01:19:10,860 --> 01:19:12,070
Ей, Ману.

1236
01:19:12,825 --> 01:19:14,570
Имате късмет, че не сте ловували никого тук.

1237
01:19:15,170 --> 01:19:16,690
Сега стигам до това, с което си имаме работа.

1238
01:19:17,820 --> 01:19:19,020
Не е бягство от скапано шоу.

1239
01:19:19,740 --> 01:19:21,220
Завършваш ли с укрепване или свършваш с укрепване?

1240
01:19:21,635 --> 01:19:24,530
Можете да бъдете против това
докато ви потрябва играта.

1241
01:19:26,180 --> 01:19:27,906
Ако наистина искате
измъкни Dalva от това

1242
01:19:27,918 --> 01:19:29,860
мамка му, ще ти трябва
някои съюзници в надпреварата.

1243
01:19:31,310 --> 01:19:33,750
Мисля, че сега разбира
че той е мишена за тези момчета.

1244
01:19:39,460 --> 01:19:40,940
Ще те хвана следващия път, неудачник.

1245
01:19:55,325 --> 01:19:56,325
Хей, Ману.

1246
01:19:57,070 --> 01:19:59,620
Тези момчета и на двете
страните заговорничат да ви хванат.

1247
01:20:00,765 --> 01:20:04,080
Имате прасе, кон и
братята бик и мечка.

1248
01:20:08,740 --> 01:20:12,680
И още едно състезание, пълно с него
ударите с юмруци и ритници приключват.

1249
01:20:14,880 --> 01:20:17,320
Третата раса, най-жестоката досега.

1250
01:20:18,240 --> 01:20:22,580
Отърви се от този човек.

1251
01:20:57,350 --> 01:21:00,126
И след този на Беър
злощастно фатално падане, на

1252
01:21:00,138 --> 01:21:02,990
изпълнено със събития трето състезание има
стигнат до трагичен край.

1253
01:21:04,190 --> 01:21:08,030
Животните, които все още са живи
продължете в следващото състезание, финала.

1254
01:21:08,459 --> 01:21:12,190
Класираните за финала са
бик, коза, прасе, тигри и котка.

1255
01:21:12,690 --> 01:21:15,470
Само двама ще спечелят гранда
награда и запазете своите обезпечения.

1256
01:21:21,340 --> 01:21:22,400
Вън от вашите тренировки!

1257
01:21:22,780 --> 01:21:23,780
Booyah!

1258
01:21:23,835 --> 01:21:25,840
Потупайте се по гърба, животни.

1259
01:21:27,020 --> 01:21:29,100
И няма нужда да се чувствате зле
за мъртвия човек, става ли?

1260
01:21:29,740 --> 01:21:31,480
Жалко за тези, които все още са с нас.

1261
01:21:36,140 --> 01:21:39,090
Съжалявам за твоето
брат, но това е играта.

1262
01:21:52,560 --> 01:21:53,560
Преглътни сълзите си.

1263
01:21:53,785 --> 01:21:57,220
Ако не знаете как да играете,
не идвай на детската площадка.

1264
01:22:02,330 --> 01:22:03,410
Какво става с Далва, Абул?

1265
01:22:04,710 --> 01:22:06,030
Наистина трябва да говоря с нея.

1266
01:22:14,250 --> 01:22:15,360
Той иска да говори с теб.

1267
01:22:27,480 --> 01:22:28,480
Далва?

1268
01:22:31,210 --> 01:22:32,850
Разкъсахте това състезание, а?

1269
01:22:34,160 --> 01:22:35,800
Нямам търпение да се върнеш у дома отново.

1270
01:22:36,865 --> 01:22:39,080
Ние с Бако сме били
липсваш ми много тук.

1271
01:22:40,590 --> 01:22:42,360
Само още едно състезание,
и тогава ти идваш...

1272
01:22:42,361 --> 01:22:44,761
Брат ви трябва да управлява a
много повече, ако иска да те види.

1273
01:22:45,540 --> 01:22:46,540
Но всичко е наред.

1274
01:22:47,690 --> 01:22:49,300
Той знае, че се грижа добре за теб.

1275
01:23:18,360 --> 01:23:19,360
Какво е?

1276
01:23:23,410 --> 01:23:29,420
Когато те видях за първи път, беше толкова суров.

1277
01:23:35,640 --> 01:23:36,640
Сурови.

1278
01:23:45,720 --> 01:23:46,720
И сега...

1279
01:23:49,105 --> 01:23:50,225
и сега си на масата.

1280
01:23:52,635 --> 01:23:54,710
Моята конкуренция във финалното състезание.

1281
01:24:16,460 --> 01:24:17,590
Подарък за вас.

1282
01:24:53,770 --> 01:24:54,770
Ние сме на финала.

1283
01:24:59,790 --> 01:25:02,310
Играчите никога не се срещат с
техните животни за бира и разговор.

1284
01:25:05,460 --> 01:25:06,590
Защо ме покани тук?

1285
01:25:16,790 --> 01:25:18,670
Разбирам, че вие
в началото не ми се довери.

1286
01:25:20,350 --> 01:25:21,350
Какво ще кажете сега?

1287
01:25:26,560 --> 01:25:28,440
Бил съм на същото място като Dalva.

1288
01:25:30,680 --> 01:25:31,880
Бях обезпечение на брат ми.

1289
01:25:33,865 --> 01:25:35,865
Той си прокара колчето и честно
той беше страхотен бегач.

1290
01:25:37,820 --> 01:25:38,820
Той беше наистина невероятен.

1291
01:25:40,585 --> 01:25:42,180
И един ден той излезе да се състезава...

1292
01:25:44,200 --> 01:25:45,200
и никога не се върна.

1293
01:25:48,070 --> 01:25:50,220
Бях само на 18 години
когато ме загуби от тях.

1294
01:25:54,490 --> 01:25:56,196
Слава Богу, че не го направиха
избери Hell's Coast за мен.

1295
01:25:56,220 --> 01:25:57,660
Кой знае как щях да свърша.

1296
01:26:00,020 --> 01:26:03,610
След това този богаташ реши да ме купи.

1297
01:26:06,050 --> 01:26:07,330
И сега съм омъжена за него.

1298
01:26:09,915 --> 01:26:11,790
Не станах изгубен благодарение на него.

1299
01:26:18,430 --> 01:26:19,430
А вашето семейство?

1300
01:26:20,915 --> 01:26:22,170
Леон не ми позволява да ги видя.

1301
01:26:25,570 --> 01:26:27,110
Спираш да говориш с тези, които обичаш.

1302
01:26:30,110 --> 01:26:31,150
Брат ми почина.

1303
01:26:34,910 --> 01:26:36,070
И никога повече не видях майка си.

1304
01:26:39,455 --> 01:26:41,015
Защо не ми каза всичко това преди?

1305
01:26:42,475 --> 01:26:43,770
Никога не съм казвал това на никого.

1306
01:26:49,115 --> 01:26:50,195
Изглежда, че ще вали.

1307
01:26:52,650 --> 01:26:53,650
да тръгваме ли

1308
01:27:05,035 --> 01:27:06,060
Господи, погледни ме.

1309
01:27:06,070 --> 01:27:07,120
Да, подгизнахте.

1310
01:27:07,240 --> 01:27:10,300
Нямах представа, че ще вали.

1311
01:27:10,560 --> 01:27:11,000
Да, направихте го.

1312
01:27:11,100 --> 01:27:11,660
Казах ти, че ще.

1313
01:27:11,680 --> 01:27:12,680
Наистина ли?

1314
01:29:03,990 --> 01:29:07,070
Защо играеш и след това
всичко през което премина?

1315
01:29:07,225 --> 01:29:09,225
Не искам да бъда
пленник в тази игра завинаги.

1316
01:29:12,270 --> 01:29:13,910
Заедно можем да се борим срещу това нещо.

1317
01:29:16,170 --> 01:29:17,170
и...

1318
01:29:17,600 --> 01:29:18,600
Ти си отвътре.

1319
01:29:20,595 --> 01:29:21,595
Вътре в чудовището.

1320
01:29:22,950 --> 01:29:23,950
аз знам

1321
01:29:24,680 --> 01:29:25,680
Опитвам го по мой собствен начин.

1322
01:29:28,410 --> 01:29:31,030
Вие само убивате чудовището
щом му отрежеш главата.

1323
01:29:45,660 --> 01:29:46,660
хей

1324
01:29:49,840 --> 01:29:50,840
Няма церемония.

1325
01:29:51,370 --> 01:29:52,370
Чувствайте се като у дома си.

1326
01:29:53,930 --> 01:29:54,090
Седни.

1327
01:29:54,470 --> 01:29:55,470
Седни.

1328
01:30:12,060 --> 01:30:13,560
Когато ме гледаш, какво виждаш?

1329
01:30:14,280 --> 01:30:16,000
Или какво виждат хората, когато ме гледат?

1330
01:30:16,580 --> 01:30:17,580
мощност?

1331
01:30:17,960 --> 01:30:18,960
Успех?

1332
01:30:19,550 --> 01:30:21,360
Но никога мекото сърце зад всичко това.

1333
01:30:21,910 --> 01:30:25,060
Когато за първи път срещнах Мехахел, аз
можеше да пусне другите.

1334
01:30:25,140 --> 01:30:26,900
Но не, аз се грижа и за трите.

1335
01:30:28,140 --> 01:30:29,140
Така е.

1336
01:30:29,440 --> 01:30:30,440
Аз съм сантиментален.

1337
01:30:31,000 --> 01:30:32,280
В крайна сметка се грижа за всички.

1338
01:30:33,300 --> 01:30:36,800
Когато майка дойде и ме помоли
пусна сина й в надпреварата, слушам я.

1339
01:30:37,080 --> 01:30:38,080
Помагам й.

1340
01:30:38,440 --> 01:30:39,080
Имаме проблем?

1341
01:30:39,260 --> 01:30:39,920
Кой го решава?

1342
01:30:40,140 --> 01:30:41,140
ВСУ.

1343
01:30:42,900 --> 01:30:44,360
Искам да се грижа за теб, Далва.

1344
01:30:45,200 --> 01:30:46,200
Значи не искаш нищо.

1345
01:30:53,565 --> 01:30:55,100
Напомняш ми на майка ти, Далва.

1346
01:30:56,560 --> 01:30:57,560
Познахте ли майка ми?

1347
01:31:00,020 --> 01:31:01,020
Твърде добре.

1348
01:31:01,585 --> 01:31:03,625
Поради това, когато аз
за първи път те видях, помислих си...

1349
01:31:04,420 --> 01:31:05,080
Беше много назад.

1350
01:31:05,180 --> 01:31:06,180
кога

1351
01:31:06,990 --> 01:31:08,160
Все още не беше имала Мано.

1352
01:31:11,805 --> 01:31:13,125
Но не искам да те притискам.

1353
01:31:13,970 --> 01:31:14,970
Стига с моето бръщолевене.

1354
01:31:15,630 --> 01:31:16,630
Отдолу нагоре.

1355
01:31:17,850 --> 01:31:18,850
Добре.

1356
01:31:19,249 --> 01:31:20,249
Нека се насладим на това.

1357
01:31:20,490 --> 01:31:21,490
Нека се забавляваме.

1358
01:31:22,255 --> 01:31:22,890
Извикай, Апу.

1359
01:31:22,891 --> 01:31:23,891
Извикай, Апу.

1360
01:31:25,250 --> 01:31:26,530
Бързо, щастлив ли си?

1361
01:31:31,469 --> 01:31:32,500
Вземете го.

1362
01:31:38,510 --> 01:31:39,510
Опитайте го.

1363
01:31:40,530 --> 01:31:42,170
Изглеждаш прекрасно в него.

1364
01:31:43,790 --> 01:31:44,790
Мога ли да използвам тоалетната?

1365
01:31:45,150 --> 01:31:46,150
Разбира се.

1366
01:31:46,630 --> 01:31:47,630
Тази врата там.

1367
01:33:09,635 --> 01:33:10,770
Това не беше смешен трик.

1368
01:33:13,745 --> 01:33:15,570
Просто се опитвам да бъда добър с теб.

1369
01:33:27,080 --> 01:33:28,080
Мано ще загуби.

1370
01:33:28,725 --> 01:33:29,740
И ти ще бъдеш моя.

1371
01:33:51,510 --> 01:33:52,510
Какво е всичко това, Апу?

1372
01:33:52,665 --> 01:33:53,290
Боже мой

1373
01:33:53,510 --> 01:33:53,870
Всичко свърши.

1374
01:33:53,871 --> 01:33:54,750
Измъкни ни, Окали.

1375
01:33:54,810 --> 01:33:55,810
Спри, добре съм.

1376
01:33:55,870 --> 01:33:56,870
всичко е наред

1377
01:33:56,970 --> 01:33:57,310
няма нищо

1378
01:33:57,655 --> 01:33:58,310
Не се тревожи за това.

1379
01:33:58,311 --> 01:33:59,311
добре съм

1380
01:34:11,890 --> 01:34:12,890
О, скъпа.

1381
01:34:35,790 --> 01:34:38,370
Надявам се, че сте получили всичко
искате да излезете от вашето животно.

1382
01:34:41,880 --> 01:34:42,880
Тази вечер всичко свърши.

1383
01:34:44,400 --> 01:34:47,060
Днес може да бъде
последния ден, който прекарваш с нас.

1384
01:34:47,660 --> 01:34:49,620
Наистина чувствам, че трябва да останеш тук.

1385
01:34:51,270 --> 01:34:52,340
И да бъде съпруга номер четири?

1386
01:34:52,660 --> 01:34:53,660
може би

1387
01:34:53,800 --> 01:34:55,140
Апу иска да се грижи за теб.

1388
01:34:56,320 --> 01:34:57,220
Той може да бъде малко тъп.

1389
01:34:57,280 --> 01:34:58,280
знам това

1390
01:34:58,490 --> 01:35:03,360
Но, знаете ли, няма човек, който да е възкръснал
до неговите висоти само като поиска даува.

1391
01:35:04,370 --> 01:35:05,930
И какво като съм любимата му мехахела?

1392
01:35:07,140 --> 01:35:08,280
На кое място бихте били?

1393
01:35:12,335 --> 01:35:14,740
Оценявайте възможността
че ти е осигурено, човече.

1394
01:35:15,990 --> 01:35:18,940
Лесно се свиква с хубавите неща.

1395
01:35:21,635 --> 01:35:23,740
Надявам се да разбера
това някой ден, знаеш ли това?

1396
01:35:23,960 --> 01:35:24,200
какво?

1397
01:35:24,980 --> 01:35:25,980
Вие, момичета.

1398
01:35:27,670 --> 01:35:29,946
Ти спиш до този човек
всяка една нощ и всеки

1399
01:35:29,958 --> 01:35:32,080
нощ ти липсва
възможност да му прережат гърлото.

1400
01:35:34,170 --> 01:35:37,020
Ако бях четвъртата му жена, аз
не бих си позволил да пропусна този шанс.

1401
01:35:39,490 --> 01:35:41,740
Мислиш си, че си наистина
умен, нали, dauva?

1402
01:35:42,380 --> 01:35:44,392
Ти и брат ти
мразеше играта, но той беше

1403
01:35:44,404 --> 01:35:46,560
лекувани с лекарства
направени от изгубени обезпечения.

1404
01:35:48,700 --> 01:35:51,480
Така наричаме
лицемерие, мое сладко, бедно момиче.

1405
01:35:54,080 --> 01:35:55,080
Сега, слушай.

1406
01:35:55,260 --> 01:35:59,600
Когато се върнеш в шибаната си дупка,
момиче, помниш тази дама точно тук.

1407
01:36:01,755 --> 01:36:03,520
Ману никога няма да спечели това състезание.

1408
01:36:04,025 --> 01:36:05,080
Няма да позволя да се случи.

1409
01:36:12,500 --> 01:36:15,140
Дами и господа,
запознайте се с нашите финални състезатели.

1410
01:36:22,320 --> 01:36:29,340
Бик, тигри, котка, коза и прасе.

1411
01:36:30,860 --> 01:36:36,000
Всеки един от тях носи в себе си
история, историята на играта, на състезанието.

1412
01:36:39,060 --> 01:36:42,948
Тези животни са тук, за да усетят
гордостта и честта да бъда част от това

1413
01:36:42,960 --> 01:36:47,060
страхотно шоу, което обединява съдбите
както на бедните, така и на богатите.

1414
01:36:48,420 --> 01:36:53,700
Където нещастните и привилегированите
рискуват живота си в същата игра.

1415
01:36:54,275 --> 01:36:56,555
Натежаха тия мамини
до целия сезон за това.

1416
01:36:57,460 --> 01:37:00,000
Пригответе се за големия финал.

1417
01:37:06,480 --> 01:37:09,320
Това е финалът, краят, решението.

1418
01:37:10,080 --> 01:37:14,220
Финалистите в този август, сухи като a
устата на мексикански гущер, са готови да бягат.

1419
01:37:18,720 --> 01:37:22,500
Светът почти се разруши,
но играта продължи.

1420
01:37:28,760 --> 01:37:31,760
Залагайте по грешен начин, ще
плачи до деня на карнавала.

1421
01:37:33,400 --> 01:37:34,400
окей

1422
01:37:35,240 --> 01:37:37,600
Изминахме дълъг, дълъг път, за да стигнем до тук.

1423
01:37:38,280 --> 01:37:40,565
Седем километра лъжа
между петте животни

1424
01:37:40,577 --> 01:37:43,080
и финалната линия, и
това начало е обещаващо.

1425
01:37:48,540 --> 01:37:51,280
Днес излитат
от центъра на града.

1426
01:37:56,120 --> 01:37:58,800
На слънчевата писта залогът е победата.

1427
01:37:59,680 --> 01:38:02,940
Но за някои в този финал
обиколка, катастрофата още не е приключила.

1428
01:38:04,380 --> 01:38:05,900
Стълбите ще са отдясно.

1429
01:38:06,900 --> 01:38:08,700
Днес е нашият ден, вече го усещам.

1430
01:38:08,860 --> 01:38:11,400
Бягайте до края, скочете и
ще има врата отляво.

1431
01:38:11,780 --> 01:38:12,780
Ще се срещнем горе долу.

1432
01:38:13,160 --> 01:38:14,280
Вие сте на 15-ия етаж.

1433
01:38:14,520 --> 01:38:15,520
Тичай надолу по това стълбище.

1434
01:38:16,820 --> 01:38:17,820
изненадан?

1435
01:38:17,880 --> 01:38:19,400
Ние сме на 22-ия етаж, Кат.

1436
01:38:20,380 --> 01:38:22,640
Ти си най-високият и
най-отдалеченото от улицата.

1437
01:38:22,641 --> 01:38:25,140
Но ако вземем покривите,
ще стъпим бързо.

1438
01:38:25,720 --> 01:38:27,628
Всяко животно е
започвайки от различен

1439
01:38:27,640 --> 01:38:29,800
точка, и те са нагоре
високо, близо до небето.

1440
01:38:30,620 --> 01:38:31,660
Днес денят на Кат ли е?

1441
01:38:32,060 --> 01:38:35,940
Това коте не изглежда сякаш се страхува
на височини, но може би днес е денят на бика.

1442
01:38:36,480 --> 01:38:38,140
Тигрици, коне, кози.

1443
01:38:38,540 --> 01:38:40,720
Само първите двама спасяват обезпеченията си.

1444
01:38:40,855 --> 01:38:41,855
И така сега...

1445
01:38:42,740 --> 01:38:45,620
Звярът, скалата и момичето!

1446
01:38:53,645 --> 01:38:55,680
Петима финалисти тръгват към състезанията.

1447
01:38:56,080 --> 01:38:56,860
Бикът тича напред.

1448
01:38:57,040 --> 01:38:59,360
Единственото нещо, за което мисли
събаря всичките.

1449
01:39:04,800 --> 01:39:10,300
Коза, прасе, котка и тигрица се хвърлят
от ръба, търсейки изход.

1450
01:39:10,820 --> 01:39:14,060
Първият, който успя да слезе
улицата печели следа и позиция.

1451
01:39:48,400 --> 01:39:49,920
Бикът виси над бездната долу.

1452
01:39:51,980 --> 01:39:54,140
Сега ние сме тигрица, аз
свърши работата веднага.

1453
01:39:54,420 --> 01:39:55,740
Всяка стъпка за Бул е опасна.

1454
01:39:56,100 --> 01:39:58,556
Когато удариш втория етаж,
просто направете скок право надолу.

1455
01:39:58,580 --> 01:39:59,580
Ще подминеш тигрицата.

1456
01:40:03,060 --> 01:40:06,580
Бул не е жаба, но е сигурен
скочи от тези стълби като един.

1457
01:40:06,920 --> 01:40:10,900
Той пръв слезе на земята
и оставихме тигрицата да ни яде прахта.

1458
01:40:12,860 --> 01:40:15,360
Стадото ни пристига
алеите в центъра.

1459
01:40:15,820 --> 01:40:18,340
Свинята тича напред, но
Котка го държи в полезрението си.

1460
01:40:18,820 --> 01:40:20,040
Бикът влиза отстрани.

1461
01:40:20,440 --> 01:40:22,560
Надпреварата става наистина напрегната.

1462
01:40:22,900 --> 01:40:25,788
Всички финалисти са били
натъпкани заедно, учейки

1463
01:40:25,800 --> 01:40:28,540
един друг, мислейки за
подходящият момент за удар.

1464
01:40:31,020 --> 01:40:32,020
Статус?

1465
01:40:32,295 --> 01:40:33,300
Това е врат и врат.

1466
01:40:33,420 --> 01:40:34,420
Тези животни са добри.

1467
01:40:34,580 --> 01:40:36,840
Осите всяват ужас
всички в този финал.

1468
01:40:37,020 --> 01:40:39,260
Те са там, за да безпокоят,
за създаване на натиск и драма.

1469
01:40:39,400 --> 01:40:40,440
Така се харесва на хората.

1470
01:40:40,520 --> 01:40:41,520
Така ми харесва.

1471
01:40:41,620 --> 01:40:41,840
махай се

1472
01:40:41,900 --> 01:40:42,500
Всички сте твърде близки.

1473
01:40:42,900 --> 01:40:43,900
Махни се от Бул.

1474
01:40:44,240 --> 01:40:45,240
махай се

1475
01:40:45,280 --> 01:40:46,456
Завийте наляво на следващия ъгъл.

1476
01:40:46,480 --> 01:40:47,220
Не мога да тръгна наляво.

1477
01:40:47,480 --> 01:40:48,800
Всички оси ни блокират.

1478
01:40:50,889 --> 01:40:51,889
Това ли е?

1479
01:40:52,080 --> 01:40:53,080
Заключете пътя на улавяне.

1480
01:40:53,480 --> 01:40:56,360
Осите са всички
започва да се приближава към котката.

1481
01:41:06,440 --> 01:41:09,420
Ето го вече
придвижване нагоре, за да отиде след Болт.

1482
01:41:10,780 --> 01:41:12,460
Тигрицата се появи от нищото.

1483
01:41:12,760 --> 01:41:13,480
Бик пада.

1484
01:41:13,660 --> 01:41:14,820
Котката е много благодарна.

1485
01:41:15,400 --> 01:41:16,840
Осите се опитват да ви прецакат.

1486
01:41:17,360 --> 01:41:18,040
Appu се гаври с теб.

1487
01:41:18,160 --> 01:41:19,160
Бъдете остри.

1488
01:41:27,990 --> 01:41:28,990
Остани на Cat.

1489
01:41:29,350 --> 01:41:30,350
Остани на Cat.

1490
01:41:31,330 --> 01:41:32,330
Прекъсна Cat от пътя си.

1491
01:41:33,810 --> 01:41:34,810
Прасето е точно в задника ти.

1492
01:41:35,730 --> 01:41:39,870
Прасето е на опашката на Бика, който просто продължава
бягане, спиране за абсолютно нищо.

1493
01:41:41,890 --> 01:41:43,030
Завийте наляво.

1494
01:41:44,310 --> 01:41:46,530
И ето ни отново с тясното място.

1495
01:41:46,890 --> 01:41:50,930
Сега Бул води групата, следван
плътно зад Прасето и Тигрицата.

1496
01:41:51,010 --> 01:41:52,590
Бързо махни тези оси от опашката си.

1497
01:41:52,730 --> 01:41:53,330
Ние следваме лова.

1498
01:41:53,610 --> 01:41:54,090
аз не мога

1499
01:41:54,130 --> 01:41:55,130
Те са навсякъде върху мен.

1500
01:41:55,530 --> 01:41:59,090
Човече, прилича на котешка пътека
расата е срещу тези оси.

1501
01:41:59,530 --> 01:41:59,790
Внимавайте.

1502
01:41:59,950 --> 01:42:00,950
Обратно отдясно.

1503
01:42:03,830 --> 01:42:04,310
Booyah!

1504
01:42:04,470 --> 01:42:05,790
Човекът е хлъзгав.

1505
01:42:06,110 --> 01:42:07,490
Той се измъкна от осите.

1506
01:42:07,750 --> 01:42:10,090
Никога не съм виждал животно, което
обича да се показва толкова много.

1507
01:42:10,091 --> 01:42:11,610
Тълпата смята, че Cat.

1508
01:42:16,770 --> 01:42:17,490
Ускорете го.

1509
01:42:17,710 --> 01:42:18,710
Ние сме много назад.

1510
01:42:18,850 --> 01:42:19,090
мамка му

1511
01:42:19,290 --> 01:42:20,290
Те намират пряк път.

1512
01:42:20,410 --> 01:42:23,530
Вече наближава финалът
сложно за тази бърза котка.

1513
01:42:23,690 --> 01:42:25,630
Той загуби много време по този обход.

1514
01:42:27,510 --> 01:42:31,090
Бул се опитва да се изолира, но
точно зад него има друго животно.

1515
01:42:31,270 --> 01:42:32,850
Трябва да го ускори.

1516
01:42:37,240 --> 01:42:39,080
Той се събра.

1517
01:42:39,260 --> 01:42:39,780
Позиция на вратата.

1518
01:42:40,120 --> 01:42:40,940
Ето тигрицата.

1519
01:42:41,080 --> 01:42:42,440
Всичко свърши за нея.

1520
01:42:43,500 --> 01:42:45,140
Котката най-накрая се появява отново.

1521
01:42:45,420 --> 01:42:46,560
Той не се виждаше никъде.

1522
01:42:46,840 --> 01:42:48,280
По целия път в задната част на раницата.

1523
01:43:00,340 --> 01:43:03,036
Просто има време, което губите
там, защото Бул все още е пред вас.

1524
01:43:03,060 --> 01:43:03,380
чуваш ли ме

1525
01:43:03,440 --> 01:43:04,440
повярвай ми

1526
01:43:04,580 --> 01:43:05,580
Знам какво правя.

1527
01:43:05,880 --> 01:43:08,500
Даване на тигрица
ръка в този момент от състезанието?

1528
01:43:08,920 --> 01:43:10,420
Тази котка прегръща поражението.

1529
01:43:11,020 --> 01:43:14,780
След като направих тази каскада, на практика е
невъзможно е Cat да понесе това, момчета.

1530
01:43:15,450 --> 01:43:17,340
Мисля, че всичко приключи и за двамата.

1531
01:43:17,700 --> 01:43:20,740
Те могат да се сбогуват със своите
обезпечения и към голямата награда.

1532
01:43:22,320 --> 01:43:23,320
влизам

1533
01:43:24,060 --> 01:43:25,160
Това е единственият ни шанс.

1534
01:43:28,720 --> 01:43:29,720
Периметърът.

1535
01:43:30,320 --> 01:43:32,740
Това коте наистина ли прави
какво си мисля че прави?

1536
01:43:33,400 --> 01:43:34,880
Не видя ли какво стана с Лъв?

1537
01:43:35,580 --> 01:43:37,700
Той влезе там и не излезе.

1538
01:43:37,790 --> 01:43:40,080
Тази луда котка иска да спечели независимо от всичко.

1539
01:43:40,565 --> 01:43:42,485
И си опитва късмета
в периметъра на смъртта.

1540
01:43:46,680 --> 01:43:47,760
По-добре да използвате покривите.

1541
01:43:47,860 --> 01:43:49,020
Те наблюдават улиците.

1542
01:43:53,599 --> 01:43:54,340
Той не е.

1543
01:43:54,540 --> 01:43:55,540
Вижте това

1544
01:44:06,520 --> 01:44:07,300
Време е за лов.

1545
01:44:07,500 --> 01:44:08,500
хайде

1546
01:44:14,100 --> 01:44:15,100
С него е свършено.

1547
01:44:27,100 --> 01:44:28,580
Изгубих всяка видимост върху теб.

1548
01:44:29,400 --> 01:44:29,980
Излез навън.

1549
01:44:30,265 --> 01:44:31,265
Знам пряк път.

1550
01:44:35,275 --> 01:44:36,275
Мамка му, сега се върни.

1551
01:44:36,320 --> 01:44:37,320
Свърши за теб, Кот.

1552
01:44:37,540 --> 01:44:37,960
това е лайно

1553
01:44:38,160 --> 01:44:38,540
долу съм.

1554
01:44:38,720 --> 01:44:39,240
Тя ме хвана.

1555
01:44:39,480 --> 01:44:40,500
Вземи това, копеле.

1556
01:45:03,300 --> 01:45:04,340
Те се върнаха.

1557
01:45:04,974 --> 01:45:07,400
Котка и тигрица имат
избягал от периметъра.

1558
01:45:08,070 --> 01:45:09,220
Как е Cat още в играта?

1559
01:45:09,950 --> 01:45:10,950
Невероятно.

1560
01:45:11,880 --> 01:45:13,860
Ще го пресечеш
излизайки от тунела.

1561
01:45:15,120 --> 01:45:19,780
И трите животни, които току-що кръжаха
периметърът е извън тунела.

1562
01:45:19,940 --> 01:45:21,960
И сега е време за финалния спринт.

1563
01:45:22,580 --> 01:45:24,260
Човече, тази игра започва да става гадна.

1564
01:45:24,360 --> 01:45:25,400
Какъв финал, момчета.

1565
01:45:26,920 --> 01:45:27,920
Скочи до сърцевината.

1566
01:45:30,840 --> 01:45:34,980
Вижте как Cat влиза с взлом
опаковайте и сигурно в позиция за себе си.

1567
01:45:35,280 --> 01:45:36,740
Какво адско състезание.

1568
01:45:36,880 --> 01:45:37,440
Справяш се страхотно

1569
01:45:37,560 --> 01:45:38,560
Почти свърши.

1570
01:45:39,240 --> 01:45:40,240
Бягай.

1571
01:45:43,410 --> 01:45:48,430
Никога не съм виждал бик да слага котка на
скара, но днес на тази писта е истинско.

1572
01:45:50,090 --> 01:45:51,090
Какъв финал.

1573
01:46:00,360 --> 01:46:05,160
Тук в последния участък за последно
този сезон, Бул познава този път.

1574
01:46:06,000 --> 01:46:07,620
Той отива на последния трик.

1575
01:46:07,920 --> 01:46:08,920
Бягай, бягай, бягай!

1576
01:46:17,460 --> 01:46:19,520
Бикът е наистина силен, но е предвидим.

1577
01:46:20,800 --> 01:46:23,720
Той ще се опита да направи точно това
същото, което ти направи преди.

1578
01:46:32,190 --> 01:46:33,190
затвори

1579
01:46:56,160 --> 01:46:57,540
до финалната линия.

1580
01:46:57,820 --> 01:46:59,360
Никой няма да вземе това от Cat.

1581
01:47:02,440 --> 01:47:03,440
Сега

1582
01:47:47,620 --> 01:47:50,840
още един сезон от най-много
зловещата игра в града свършва.

1583
01:47:51,600 --> 01:47:53,200
Но машината не спира.

1584
01:47:53,620 --> 01:47:55,900
Сезон 148 идва скоро.

1585
01:47:56,060 --> 01:47:57,140
И ще се видим всички там.

1586
01:47:57,900 --> 01:47:58,460
Аз съм Давина.

1587
01:47:58,600 --> 01:47:59,360
Не тествайте този екипаж.

1588
01:47:59,361 --> 01:48:02,280
Какво показва гласът ми
е какво може да направи тази сцена.

1589
01:48:02,660 --> 01:48:04,660
Ще се видим, вълнисти клоуни.

1590
01:48:07,520 --> 01:48:08,520
Кой би си помислил?

1591
01:48:08,940 --> 01:48:10,380
Проведох този курс като професионалист.

1592
01:48:12,400 --> 01:48:14,520
Почти сякаш не го мразеше в крайна сметка.

1593
01:48:19,490 --> 01:48:20,490
По дяволите спечели играта.

1594
01:48:20,630 --> 01:48:21,630
върви

1595
01:48:47,910 --> 01:48:49,250
Приписвайте го на късмета на начинаещия.

1596
01:48:50,250 --> 01:48:52,530
Сигурен съм, че няма да се опетни
вашата изключителна репутация.

1597
01:48:53,150 --> 01:48:54,990
Знам, че ти си единственият
който я вкара в играта.

1598
01:48:57,090 --> 01:48:58,410
Може да имате малко сила.

1599
01:48:58,710 --> 01:48:59,710
Но ти си животно.

1600
01:48:59,750 --> 01:49:00,750
Това си всичко.

1601
01:49:01,950 --> 01:49:03,870
Слушай, те чакат
за мен в заседателната зала.

1602
01:49:29,795 --> 01:49:30,795
Хей, Котка.

1603
01:49:35,460 --> 01:49:36,600
Тя все още не е тук.

1604
01:49:39,620 --> 01:49:39,980
добре...

1605
01:49:40,180 --> 01:49:42,260
Последния път, когато бях тук, ти
бяха повече мъртви, отколкото живи.

1606
01:49:45,080 --> 01:49:46,080
Сега се погледни.

1607
01:49:46,710 --> 01:49:48,110
Вие сте шампионът на този сезон.

1608
01:49:50,440 --> 01:49:51,500
Ти не се отказа от мен.

1609
01:49:56,500 --> 01:49:57,660
Парите, които спечелих в салона.

1610
01:49:59,035 --> 01:50:01,650
Така че Дава никога не се опитва да отиде
и отново се присъединете към неговото обезпечение.

1611
01:50:03,370 --> 01:50:04,370
благодаря

1612
01:50:05,650 --> 01:50:06,050
така...

1613
01:50:06,150 --> 01:50:08,230
Вие само убивате чудовището
щом му отрежеш главата.

1614
01:50:14,560 --> 01:50:16,210
Играта е единственият начин да направите това?

1615
01:50:18,920 --> 01:50:20,000
Как точно ще го направиш?

1616
01:50:21,970 --> 01:50:22,970
Е, сам.

1617
01:50:24,500 --> 01:50:27,030
Но ако те имам...

1618
01:50:58,395 --> 01:51:01,480
Мислех, че ще избереш
богат начин на живот и останете луксозни.

1619
01:51:02,900 --> 01:51:03,900
Същото тук.

1620
01:51:07,150 --> 01:51:08,150
ела тук

1621
01:51:09,410 --> 01:51:10,880
Хайде, искам да видя татко.

1622
01:51:27,290 --> 01:51:28,290
Толкова съжалявам, Абу.

1623
01:51:29,305 --> 01:51:30,640
Дава не е предназначена за теб.

1624
01:51:33,670 --> 01:51:34,800
Синът ви иска да бяга.

1625
01:52:15,970 --> 01:52:18,540
Не знаеш колко много ми липсваше.

1626
01:52:18,840 --> 01:52:19,840
И ти ми липсваше.

1627
01:52:20,065 --> 01:52:21,140
ти добре ли си

1628
01:52:43,220 --> 01:52:44,420
да, добре...

1629
01:52:45,590 --> 01:52:47,220
Имахте добър учител, който да ви помогне.

1630
01:52:51,920 --> 01:52:52,920
Сега какво?

1631
01:52:53,480 --> 01:52:54,480
какво следва

1632
01:55:05,470 --> 01:55:07,570
Благодаря за гледането!


